كلمة
زيتون
جذرها زيت
الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي. تحفّظ
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لا مادي
4 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
- اللهجات
- Hijazi Arabic · South Levantine Arabic
- شرح ويكاموس
- olive (fruit or tree)
- شجرة ويكاموس
- 64 عقدة / 45 لغة
- مطابقات في طرب
- 28
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
بوردٍ أحمرٍ أو أبيضٍ ... أو غصنِ زيتونٍ وأسرابِ الحمامْ
كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة
رأيت الصخرة جمرة زيتون في الحقل ... ومأرب تنهض تهرب من رقدتها
وفوق سرحان الذي يمثل الحرمان ... من غصن زيتون ومن أمان
ويحمل غصن زيتون .. ... إنساناً يحييني ..
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
ويفتح لي ذراعيه .. ... ويحمل غصن زيتون ..
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
متأكدين من أنه سيصبح ،بعد قليل ،شجرة ... زيتون ... شجرة زيتون شائكة ....وخضراء!
محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | - | - | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 45 لغة
صيغ مرصودة: 55 عبر 64 مساراً · شجرة الانتشار
- Afardaytuun
- Amharicዘይቶን
- Armenianզեյթուն
- Assyrian Neo-Aramaicܙܝܬܘܢܐ
- Azerbaijaniзејтун
- Azerbaijanizeytun
- Bashkirзәйтүн
- Bengaliজয়তূন
- Crimean Tatarzeytün
- Crimean Tatarziytin
- Ge'ezዘይቶን
- Ge'ezዘይጦን
- Gujaratiજેતૂન
- Hausazaitun
- Hindustani
- Indonesianzaitun
- Kazakhзәйтүн
- Kurdish
- Kyrgyzзайтун
- Lishana Deniזיתונא
- Malayzaitun
- Old Galician-Portugueseazeitona
- Ottoman Turkishزیتین
- Ottoman Turkishزیتون
- Pashtoزيتون
- Persianزیتون
- Punjabiਜ਼ੈਤੂਨ
- Spanishaceituna
- Swahilizaituni
- Swahilizeituni
- Tajikзайтун
- Tatarзәйтүн
- Tatarzäytün
- Tausugjaytun
- Turkmenzeýtun
- Turkmenзейтун
- Turoyoܙܰܝܬܘܢܳܐ
- Uyghurزەيتۇن
- Uzbekzaytun
- Zazakizeytun
ظاهر 40 من 64. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 45 لغة في 55 صيغة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.