انتشار
زيتون
- لغات
- 45
- صيغ مرصودة
- 64
- أقصى عمق
- 3
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من arc، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Serbo-Croatian | зѐјтӣн | - | 2 | |
| зѐјтӣн | - | 2 | ||
| zèjtīn | - | 2 | ||
| zèjtīn | - | 2 | ||
| Romanian | zăitin | - | 3 | |
| zăitin | - | 3 | ||
| zăitin | - | 3 | ||
| zăitin | - | 3 | ||
| Fala | adituna | - | 2 | |
| aceituna | - | 2 | ||
| adeituna | - | 2 | ||
| Azerbaijani | зејтун | - | 1 | |
| zeytun | - | 1 | ||
| Crimean Tatar | zeytün | - | 1 | |
| ziytin | - | 1 | ||
| Ge'ez | ዘይቶን | zäyton | 1 | |
| ዘይጦን | zäyṭon | 1 | ||
| Ottoman Turkish | زیتین | zeytin | 1 | |
| زیتون | zeytun | 1 | ||
| Swahili | zaituni | - | 1 | |
| zeituni | - | 1 | ||
| Tatar | зәйтүн | zäytün | 1 | |
| zäytün | - | 1 | ||
| Turkmen | zeýtun | - | 1 | |
| зейтун | - | 1 | ||
| Bulgarian | зехти́н | zehtín | 2 | |
| зехти́н | zehtín | 2 | ||
| Macedonian | зејтин | zejtin | 2 | |
| зејтин | zejtin | 2 | ||
| Turkish | zeytin | - | 2 | |
| zeytin | - | 2 | ||
| Ubykh | зеиҭын | zejtən | 2 | |
| зеиҭын | zejtən | 2 | ||
| Afar | daytuun | - | 1 | |
| Amharic | ዘይቶን | zäyton | 1 | |
| Armenian | զեյթուն | zeytʻun | 1 | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܙܝܬܘܢܐ | zaytona, zaytúni | 1 | |
| Bashkir | зәйтүн | zəytün | 1 | |
| Bengali | জয়তূন | zôytūn | 1 | |
| Gujarati | જેતૂન | jětūn | 1 | |
| Hausa | zaitun | - | 1 | |
| Hindustani | - | 1 | ||
| Indonesian | zaitun | - | 1 | |
| Kazakh | зәйтүн | zäitün | 1 | |
| Kurdish | - | 1 | ||
| Kyrgyz | зайтун | zaytun | 1 | |
| Lishana Deni | זיתונא | zaytūna | 1 | |
| Malay | zaitun | - | 1 | |
| Old Galician-Portuguese | azeitona | - | 1 | |
| Pashto | زيتون | zaytún | 1 | |
| Persian | زیتون | zeytun | 1 | |
| Punjabi | ਜ਼ੈਤੂਨ | zaitūn | 1 | |
| Spanish | aceituna | - | 1 | |
| Tajik | зайтун | zaytun | 1 | |
| Tausug | jaytun | - | 1 | |
| Turoyo | ܙܰܝܬܘܢܳܐ | zaytuno | 1 | |
| Uyghur | زەيتۇن | zeytun | 1 | |
| Uzbek | zaytun | - | 1 | |
| Zazaki | zeytun | - | 1 | |
| Hindi | ज़ैतून | zaitūn | 2 | |
| Northern Kurdish | zeytûn | - | 2 | |
| Portuguese | azeitona | - | 2 | |
| Urdu | زیتون | zaitūn | 2 | |
| Hunsrik | Asëitona | - | 3 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.