كلمة
زوج
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
5 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- أوزان مرصودة
- تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · Form II
- المعاجم
- هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح
- اللهجات
- Hijazi Arabic · South Levantine Arabic
- شرح ويكاموس
- one of a pair
- شجرة ويكاموس
- 10 عقدة / 9 لغة
- مطابقات في طرب
- 92
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
ومحتملان ... زوج للصبية حينما يتضاحك النهدان
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
أوَّلُ زوجٍ أسكنتْ ... في قلبها خير نبي
عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة
هي ابنة المصطفى الهادي و يالك من ... أبوَّةٍ شرفتها وهي زوج علي
عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة
لِتُلاقي فيكَ زَوجَ ابنَتِها ... فَتُحَيِّيكَ بِوَجه ٍمُشفِق ِ
عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة
وأُمُّهُمْ فاطمةٌ ... زوجُ أَبي الآلِ عَلي
بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة
أي امرئ بعد هذا اليوم ذي جدة ... يَعُولني حيث لا زوج ولا آل
معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | זוגא | zawgā | yoke, pair | اقتراض مباشر |
| grc | ζεῦγος | - | yoke | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 7 لغة
صيغ مرصودة: 10 · لهجات عربية: 2 · شجرة الانتشار
- Azerbaijanizövc
- Bengaliজওজ
- Malteseżewġ
- Moroccan Arabicجوج
- Moroccan Arabicزوج
- Ottoman Turkishزوج
- Persianزوج
- Tunisian Arabicزوز
- Uzbekzavj
- Turkishzevç
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 7 لغة عبر 7 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.