كلمة
زعفران
جذرها زعفر
شواهد
أبيات الكلمة
من زعفران المحو من جبانة تمشي ... وفي حل من الحرب التي غدرت بأسلحة المقاتل
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
يدي في زعفران الليل ... يا وجعا تراثيا
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
ورأيتهم يسقون جرحي زعفران الله ... ينتخبون أقداحاً على حزني
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
وتفخر بها الصواري المنتورة مثل رسائل الماء . ... لأجلها بجلت زعفران الأقاصي
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
ويكتبهم زعفرانُ الجنون ... سوف أغزو بِهمْ
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
طَرَفَ العباءة بين وحْشتنا وبين الأرض إذ تنأى ، وتغفو ... في زَعْفَران غُرُوبنا . فَلْنَنْبسَط كَيد لنرفع وقتنا للآلهةْ
محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | צפר | - | - | اقتراض مباشر |
| ira-mid | - | - | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 46 لغة
صيغ مرصودة: 68 · لهجات عربية: 2 · شجرة الانتشار
- Albanianshafran
- Andalusian Arabicزَعْفَرَان
- Aramaic
- Czechšafrán
- Danishsafran
- Estoniansafran
- Faroesesafran
- Hebrewזעפרן
- Hungariansáfrány
- Icelandicsaffran
- Italianzafferano
- Latviansafrāns
- Lithuanianšafranas
- Lithuanianšafronas
- Malteseżagħfran
- Medieval Latinsafranum
- Middle Armenianզափրան
- Middle Armenianզաւհրան
- Middle Armenianզաֆրան
- Moroccan Arabicزعفران
- Norwegiansafran
- Ottoman Turkishصفران
- Ottoman Turkishزغفران
- Ottoman Turkishزعفران
- Persianزعفران
- Polishszafran
- Romanianșofran
- Slovakšafran
- Slovenežafran
- Swahilizafarani
- Swedishsaffran
- Armenianզաֆրան
- Armenianզաֆրան
- Armenianզաֆրան
- Assyrian Neo-Aramaicܙܲܥܦܪܵܢܵܐ
- Asturianazafrán
- Bulgarianшафра́н
- Bulgarianшафра́н
- Bulgarianшафра́н
- Classical Mandaicࡆࡀࡐࡀࡓࡀࡍࡀ
ظاهر 40 من 68. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.
ذهبت وعادت
مستعارة من arc وira-mid، ثم خرجت إلى 46 لغة عبر 66 عقدة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.