كلمة
دهقان
جذرها دهق
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- هانز فير · لين · المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- dehqan, publican
- شجرة ويكاموس
- 12 عقدة / 12 لغة
- مطابقات في طرب
- 10
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
وَقوبِلَت في الفرس بِالمُحبّذِ ... مِن كُلِّ دهقانٍ وَكُلِّ موبِذِ
أحمد شوقي · بحر غير موسوم · القصيدة
لَآلِئٌ خَلفَ بَلّورٍ قَدِ اِتَسَقَت ... في بَيتِ دُهقانَ تَستَهوي نُهى الغيدِ
حافظ إبراهيم · بحر غير موسوم · القصيدة
يُديرُ عَلينا قَهوَةً بابِليَّةً ... أَدامَ عَلَيها الخَزنَ دُهقانُ فارِسِ
ابن المعتز · بحر غير موسوم · القصيدة
للهِ دهُقانُ أنِسْتُ بقُربِهِ ... ورأيتُه يَختالُ في حُلَلِ الغِنى
أبو الفتح البستي · بحر غير موسوم · القصيدة
أأحمد صبرا واقتداء وأسوة ... فلم يبق دهقان ولا متصعلك
اللواح · بحر غير موسوم · القصيدة
وَالْعَضْبَ مَنْ يَعْتَلِي هَامَ الْكُمَاةِ بِهِ ... وَالتِّبْرَ دَهْقَانَ نَقَّادِ الدَّنَانِيرِ
ابن زاكور · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| pal | - | dhywkʾn' | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 12 لغة
صيغ مرصودة: 12 · شجرة الانتشار
- Classical Persianدِهْقَان
- Ottoman Turkishدِهْقَان
- Azerbaijanidehqan
- Chagataiدهقان
- Gujaratiદિહકાન
- Hindustani
- Kazakhдиқан
- Punjabi
- Turkishdihkan
- Turkmendaýhan
- Uyghurدېھقان
- Uzbekdehqon
ذهبت وعادت
مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 12 لغة عبر 12 عقدة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.