كلمة

حياء

جذورها: حياء · حيي

تعدد جذور المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I)
شجرة ويكاموس
12 عقدة / 12 لغة
مطابقات في طرب
321
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • وأخلاق ينمقها حياء ... كنبت الروض باكره الندي

    حمد بن خليفة أبو شهاب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فذالك مسكن لا خير فيه ... ولا للساكنين به حياء

    ابن بشير الإحسائي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فإن خلا الجو والتقينا ... نغض أبصارنا حياء

    حمزة الملك طمبل · بحر غير موسوم · القصيدة

  • زوجة حرمها الف طلا ... ق ويأتيها بلا أي حياء

    حمزة الملك طمبل · بحر غير موسوم · القصيدة

  • تمنع الثغر أن يرف على الثغ ... ر حياء ورغبة في الصيان

    حمزة الملك طمبل · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فقام لما رآني ... بلا حياء يعانق

    حمزة الملك طمبل · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 12 لغة

صيغ مرصودة: 12 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanihəya
  • Bengaliহায়া
  • Classical Persianحَیَا
  • Ottoman Turkishحَیَا
  • Swahilihaya
  • Turkmenhaýa
  • Uyghurھايا
  • Middle Hindiحَیَا
  • Turkishhayâ
  • Hindustani
  • Hindiहया
  • Urduحَیَا

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.