كلمة
جهنم
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- هانز فير · لين · لسان العرب · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
- شرح ويكاموس
- hell, Gehenna
- شجرة ويكاموس
- 29 عقدة / 22 لغة
- مطابقات في طرب
- 155
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
بَذرةٌ حمراءُ مِن قَيظِ جَهَنَّمْ ... بَذرةٌ خضراءُ مِن عِشقِ السماء
سالم أبو جمهور القبيسي · بحر غير موسوم · القصيدة
بالنص والشخص ... ليتَ الذي صاغني من جهنم
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
لكنَّهُم في حقدِهِم شُغِلوا بهِ ... فغدا بأضْلُعِهِم كنارِ جهَنَّمِ
عبد الرحمن بن مساعد · بحر غير موسوم · القصيدة
ظامئٌ والعَذْبُ يَجري سَلْسَلًا ... صابرٌ والصَّبرُ مِن حَوضِ جَهَنَّم
عبد الولي الشميرى · بحر غير موسوم · القصيدة
واحفظ القول فماكب الورى ... في جهنم غير أقوال رذال
ابن طاهر · بحر غير موسوم · القصيدة
رب سلم سلم دعوة الممجد ... إذ رأى جهنم والتعب قد اشتد
ابن طاهر · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | גֵּיהִנָּם | gēhinnām | - | اقتراض مباشر |
| gez | ገሀነም | gähännäm | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 22 لغة
صيغ مرصودة: 29 · شجرة الانتشار
- Armenianջանդամ
- Armenianջհանդամ
- Armenianջահանդամ
- Armenianջհաննամ
- Armenianջայնամ
- Armenianջահնամ
- Bashkirйәһәннәм
- Classical Persianجَهَنَّم
- EnglishJahannam
- Karaimджаханам
- Kazakhжаһаннам
- Malayjahanam
- Old Anatolian Turkishجهنم
- Swahilijahanamu
- Tabasaranжегьеннем
- Turkmenjähennem
- Azerbaijanicəhənnəm
- Bengaliজাহান্নাম
- Hindustani
- Ottoman Turkishجهنم
- Punjabi
- Abkhazџьаҳаным
- Bulgarianджанде́м
- Bulgarianдженде́м
- Macedonianџенем
- Serbo-Croatian
- Turkishcehennem
- Gagauzcendem
- Gagauzcendem
ذهبت وعادت
مستعارة من arc وgez، ثم خرجت إلى 22 لغة عبر 29 عقدة بعمق 4.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.