كلمة
جلباب
جذرها جلبب
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- a long, loose-fitting outer garment; a robe
- شجرة ويكاموس
- 11 عقدة / 9 لغة
- مطابقات في طرب
- 49
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
أسْبَلْتَ جِلبابَ التَّجاهُلِ عامِداً ... ولَقَدْ عَرَفْتَ تَهالُكَ الْمَعْمُودِ
محمد الشوكاني · بحر غير موسوم · القصيدة
فنفضت عنك غبارها ... وأزحت جلباب الذهول
الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة
ما ضر فضلك لو مننت بعودة ... وطرحت جلباب الهوى النفساني
الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة
تسربل جلباب الكمال فلم يدع ... طريقاً لأقوال العدوّ المكاشح
عمر اليافي · بحر غير موسوم · القصيدة
وَبَدَت غِياضُ البُرتُقالِ فَأَشبَهَت ... جِلبابَ خَودٍ بِالنُضارِ مُزَرَّرا
إيليا أبو ماضي · بحر غير موسوم · القصيدة
أَنا رَوضٌ لَم أُذِع كُلَّ عَبيري وَمَلابي ... أَنا نَجمٌ لَم يُمَزِّق بَعدُ جِلبابَ الضَبابِ
إيليا أبو ماضي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| gez | ግልባብ | - | covering, veil, wrapper | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 9 لغة
صيغ مرصودة: 11 · شجرة الانتشار
- Englishjilbab
- Frenchjilbab
- GermanDschilbab
- Indonesianjilbab
- Japaneseジルバーブ
- Persianجلباب
- Portuguesealgibebe
- Russianджильбаб
- Spanishyilbab
- Spanishdjilbab
- Spanishjilbab
ذهبت وعادت
مستعارة من gez، ثم خرجت إلى 9 لغة عبر 11 عقدة بعمق 1.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.