كلمة

توفيق

جذورها: توفيق · وفق

تعدد جذور المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر
شرح ويكاموس
verbal noun of وَفَّقَ (waffaqa, “to fit, to accommodate, to reconcile, grant success”) (form II)
شجرة ويكاموس
25 عقدة / 14 لغة
مطابقات في طرب
36
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • وكل المدامع والحشرجات.. ... أحاول أن لا أصدق أن الأمير الخرافي توفيق مات..

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • هبها القبول فلا برحت مؤيداً ... بمديد توفيقٍ يزيد الهي

    بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فَحَباه الإله تَوفيق عزٍّ ... وَهوَ رَب العَطا وَربّ الجودِ

    عمر الأنسي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَقارن السَعد تَوفيق العِناية مِن ... مَولاك وَالحَظّ قَد والاك أَوفَرهُ

    عمر الأنسي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فَإِذا فاتَكَ تَوفيقُ العَليم ... فَاِمتَنِع عَن كُلِّ تَحصيلٍ عَقيم

    أحمد شوقي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ديوان توفيق أحـ ... ـب من الطِلا تحت الحبب

    أحمد شوقي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 14 لغة

صيغ مرصودة: 25 · شجرة الانتشار

  • AlbanianTefik
  • AzerbaijaniTofiq
  • Azerbaijanitövfiq
  • Bengaliতৌফিক
  • Bengaliতৌফীক
  • Bengaliতৌফিক
  • Bengaliতৌফীক
  • Central Kurdishتۆفیق
  • IndonesianTaufik
  • IndonesianTaufiq
  • KurdishTewfîq
  • MalayTaufik
  • MalayTaufiq
  • Malaytaufik
  • Ottoman Turkishتوفیق
  • Ottoman Turkishتوفیق
  • Persianتوفیق
  • Persianتوفیق
  • Serbo-CroatianTeufik
  • Urduتوفیق
  • Hindiतौफ़ीक़
  • Indonesiantaufik
  • Punjabiਤੌਫ਼ੀਕ
  • TajikТавфиқ
  • Urduتوفیق

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.