كلمة
تابوت
جذرها تبت
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
شواهد
أبيات الكلمة
بالحب الطفل المقتول على مائدة الإفطار ... يا أصحابي المرتاحين على تابوت الثوار
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
تابوت قشرته حلوى، ... ساكنه خشب والقشرة " ،
أحمد مطر · بحر غير موسوم · القصيدة
أثرٌ من الآثار .. ... تابوتٌ من الحجر
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
لتخلع قفل تابوتٍ ... أعد لنا لكي نقبر .
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
شفتان مقبرتان ، شقهما الهوى ... في كل شطرٍ أحمرٍ تابوت
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
لا شـيء فـي مدينة المائة و خمسين مليون تابوت سوى … ... تلاوة القرآن ، و السرادق الكبير ، و الجنائز المنتظره …
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| egy | ḏbꜣt | ḏbꜣt | <hiero>DbA-b-t:pr</hiero> | أصل أبعد |
| gez | ታቦት | - | - | اقتراض مباشر |
| syc | ܬܝܒܘܬܐ | tēḇūṯā | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 35 لغة
صيغ مرصودة: 45 · شجرة الانتشار
- Azerbaijani
- Bashkirтабут
- Bashkirтабут
- Catalantaüt
- Classical Persianتَابُوت
- Crimean Tatartabut
- Kazakhтабыт
- Kurdish
- Kyrgyzтабыт
- Maltesetebut
- Middle Armenianթաբուտ
- Middle Armenianթապութ
- Middle Armenianթաւութ
- Neapolitantavuto
- Neapolitantauto
- Occitanataüt
- Occitanataüc
- Old Armenianթափուտ
- Ottoman Turkishتَابُوت
- Portugueseataúde
- Siciliantabbutu
- Spanishataúd
- Tatarтабут
- Turkmentabyt
- Uyghurتاۋۇت
- Uzbektobut
- Albaniantabut
- Arabic scriptتَابُوت
- Central Kurdishتَابُوت
- Cyrillic scriptтабут
- Dariتَابُوت
- Hindustani
- Iranian Persianتَابُوت
- Italiantabbuto
- Latin scripttabut
- Northern Kurdishtabût
- Punjabi
- Serbo-Croatian
- Tagalogataul
- Tajikтобут
ظاهر 40 من 45. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.
ذهبت وعادت
مستعارة من syc وgez، ثم خرجت إلى 35 لغة عبر 45 عقدة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.