انتشار
تابوت
- لغات
- 40
- صيغ مرصودة
- 44
- أقصى عمق
- 3
ذهبت وعادت دخلت العربية من السريانية والجعزية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Middle Armenian | թաբուտ | tʻabut | 1 | |
| թապութ | tʻaputʻ | 1 | ||
| թաւութ | tʻawutʻ | 1 | ||
| Neapolitan | tavuto | - | 1 | |
| tauto | - | 1 | ||
| Occitan | ataüt | - | 1 | |
| ataüc | - | 1 | ||
| الأرمنية القديمة | թափուտ | tʻapʻut | 1 | |
| الإسبانية | ataúd | - | 1 | |
| البرتغالية | ataúde | - | 1 | |
| التركية العثمانية | تَابُوت | tâbût | 1 | |
| الصقلية | tabbutu | - | 1 | |
| الفارسية الكلاسيكية | تَابُوت | tābūt | 1 | |
| المالطية | tebut | - | 1 | عَلَم |
| Azerbaijani | - | - | 1 | |
| Bashkir | табут | tabut | 1 | |
| Catalan | taüt | - | 1 | |
| Crimean Tatar | tabut | - | 1 | |
| Kazakh | табыт | tabyt | 1 | |
| Kurdish | - | - | 1 | |
| Kyrgyz | табыт | tabıt | 1 | |
| Tatar | табут | tabut | 1 | |
| Turkmen | tabyt | - | 1 | |
| Uyghur | تاۋۇت | tawut | 1 | |
| Uzbek | tobut | - | 1 | |
| الإيطالية | tabbuto | - | 2 | |
| التركية | tabut | - | 2 | |
| الفارسية | تَابُوت | tābūt | 2 | |
| الهندوستانية | - | - | 2 | |
| Albanian | tabut | - | 2 | |
| Arabic script | تَابُوت | - | 2 | |
| Central Kurdish | تَابُوت | - | 2 | |
| Cyrillic script | табут | - | 2 | |
| Iranian Persian | تَابُوت | tâbowt | 2 | |
| Latin script | tabut | - | 2 | |
| Northern Kurdish | tabût | - | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| Serbo-Croatian | - | - | 2 | |
| Tagalog | ataul | - | 2 | |
| Tajik | тобут | tobut | 2 | |
| الأردية | تَابُوت | tābūt | 3 | |
| الهندية | ताबूत | tābūt | 3 | |
| Gurmukhi script | ਤਾਬੂਤ | tābūt | 3 | |
| Shahmukhi script | تَابُوت | tābūt | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.