كلمة
أفاويه
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث غير مادي
ترى 3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر. وهي خانات في مصدرين: خمس منها من ويكاموس، والتراث من فهرسه.
- المعاجم
- الغني
- شرح ويكاموس
- what diffuses fragrance, odoriferous substances, aromatic ingredients, fragrants
- شجرة ويكاموس
- 4 عقدة / 3 لغة
- مطابقات في طرب
- 2
كل سطر يدلّك على المصدر الذي ورد فيه هذا النوع من المعلومة، لا على المعلومة نفسها.
شواهد
أبيات الكلمة
من شرابٍ ظلت أَفاويه العط ... ر به ذات نفحةٍ سيَّاره
ابن النقيب · بحر غير موسوم · القصيدة
وقد دنَتْ منهُ حتّى أوْدَعَتْ أرَجاً ... أحْناءَ سَرْجي أفاوِيهٌ منَ الطّيبِ
تجد 92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل سطر أمامك رواية مستقلة، ولكل رواية مصدرها. قارن بينها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| cus | - | - | - | أصل أبعد |
| gez | አፈው | - | scent, fragrance | اقتراض مباشر |
| sem-srb | - | - | - | اقتراض مباشر |
اقرأ العمود الأخير تعرف نوع العلاقة كما وسمها المصدر.
إلى أين ذهبت
بلغت 3 لغة
صيغ مرصودة: 4 · شجرة الانتشار
- Classical Persianفُوه
- Portuguesealefanginas
- Portuguesealefangínias
- Spanishalefanginas
ذهبت وعادت
مستعارة من gez وsem-srb، ثم خرجت إلى 3 لغة في 4 صيغة بعمق 1.
كل سطر أمامك منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.