كلمة

أشق

جذورها: شقق · شقو · شقو · شوق · شيق · وشق

تعدد جذور المصدر يعطي 6 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب
شرح ويكاموس
elative degree of شَاقّ (šāqq); toughest, most wearisome
شجرة ويكاموس
18 عقدة / 4 لغة
مطابقات في طرب
49

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • ويا سيدي، ... أتيتُ إليكَ أشقُّ سبيلي وحيداً ،

    أحمد اللهيب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أعود في الفجر ... أشق بالشعر صدور الخيل

    غازي القصيبي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • هل نسيتِ عِشْرَتي أصالتي وحِلْمي ... كيف أشُـقُّ وحـــدي، فَيــافـيَ هَمّــي

    مَحمد اسموني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • اللهُ يعلَمُ كيفَ حالَت حالُنا ... من بعدِكُم يا ما أشَقَّ وأصعَبا

    شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة

  • و بين مآربي ... أقصى النوى و أشقّ بعد

    عبدالله البردوني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَلَكِنِّي أُعَزِّي النَّفْسَ أَنِّي ... أَشُقُّ مِنَ الصُّخُورِ الصُّمِّ دَرْبِي

    سليم عبدالقادر · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
pal-wšʾk-اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 4 لغة

صيغ مرصودة: 18 · شجرة الانتشار

  • Classical Syriacܐܘܫܩ
  • Medieval Latinalaſach
  • Middle Armenianօշախ
  • Middle Armenianաւշախ
  • Middle Armenianօշաղ
  • Middle Armenianօշ
  • Middle Armenianաւշ
  • Middle Armenianվաշակ
  • Middle Armenianվաշախ
  • Middle Armenianաւշակ
  • Middle Armenianվաշաղ
  • Middle Armenianօշակ
  • Old Spanishaluaxaque
  • Old Spanishaluahasaque
  • Old Spanishaluasaque
  • Old Spanishalguaxac
  • Old Spanisharguaxaque
  • Old Spanishalguaxaque

ذهبت وعادت

مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 4 لغة عبر 18 عقدة بعمق 1.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.