كلمة
أبريق
المصدر يعطي 3 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط · الوسيط
- اللهجات
- Hijazi Arabic · South Levantine Arabic
- شرح ويكاموس
- pitcher, jug
- شجرة ويكاموس
- 20 عقدة / 19 لغة
- مطابقات في طرب
- 21
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
من برسيم الدمع الداكن في منديل الدولة ... من إبريق الكلمات البراقة كالبرق
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
تشظّى عشقنا الآسر ... وانكسر إبريق
أحلام مستغانمي · بحر غير موسوم · القصيدة
إبريق وهجٍ .. عالقٌ ... بهضبتي سرور
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
حين تمسكان إبريق الفضه ... وتسكبان الشاي في فنجاني...
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
فالقلب إبريقٌ من الفخار ... ... 5
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
عَلى جَوانِبِ إِبريق مِن الخَزفِ ... عَلى جَوانِبِ إِبريقٍ إِذا نَظَرَت
الياس أبو شبكة · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| pal | - | - | - | اقتراض مباشر |
| syc | ܐܒܪܝܩܐ | ʾaḇrēqā | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 18 لغة
صيغ مرصودة: 20 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار
- Afarabrík
- Classical Persianاِبْرِیق
- Gulf Arabicابريج
- Ottoman Turkishابریق
- Albanianibrik
- Aromanianibríc
- Belarusianімбрык
- Bulgarianибри́к
- Czechimbrik
- Englishibrik
- Greekμπρίκι
- Hindustani
- Hungarianibrik
- Italianbricco
- Macedonianибрик
- Polishimbryk
- Romanianibríc
- Serbo-Croatian
- Turkishibrik
- Turkishıbrık
ذهبت وعادت
مستعارة من pal وsyc، ثم خرجت إلى 18 لغة عبر 19 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.