كلمة
آمين
جذورها: ءمم · ءمم · ءمن · ءمو · ءمو · آمين · أمين · مون · مين
المصدر يعطي 9 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- هانز فير · لين · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الوسيط
- شرح ويكاموس
- amen
- شجرة ويكاموس
- 21 عقدة / 16 لغة
- مطابقات في طرب
- 344
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
وحكم امين المارتين من الخطا ... بهم فهي بالأحكام أمضى وافصل
مبارك بن حمد العقيلي · بحر غير موسوم · القصيدة
هذا وسام الفخر لا يحضى به ... إلا أمين مصلح نصاح
مبارك بن حمد العقيلي · بحر غير موسوم · القصيدة
يَحمِلُها لِمرفأٍ أمينْ ! ... هَلْ تَغرَقُ الفِئرانُ
سالم أبو جمهور القبيسي · بحر غير موسوم · القصيدة
(الى أمين صالح) ... يا سديم الفَلَكْ
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
بجاه خير الورى والتابعين له ... آمين آمين يا ذا الفضل لبّيني
عبد القادر الجزائري · بحر غير موسوم · القصيدة
وليَّ العهدِ، في بلدٍ أمينٍ ... تََلأْلأُ فيه أَوسمةُ الجَلاَلِ
عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | אַמִין | ʾāmēn | - | اقتراض مباشر |
| grc-koi | ᾱ̓μήν | - | - | اقتراض مباشر |
| hbo | אָמֵן | ʾāmēn | - | أصل أبعد |
| syc | ܐܰܡܺܝܢ | ʾāmēn | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 15 لغة
صيغ مرصودة: 21 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار
- Afaraamíin
- AzerbaijaniƏmin
- Gulf Arabicامين
- Gulf Arabicامين
- Middle ArmenianԷմին
- Northern Kurdishemin
- Ottoman Turkishآمین
- Persianامین
- Persianامین
- Persianآمین
- Swahiliamina
- TurkishEmin
- Turkishemin
- ArmenianԷմին
- Chagataiآمین
- Kazakhәумин
- Tajikомин
- Turkishâmin
- Yaghnobiомин
- Uyghurئامىن
- Uzbekomin
ذهبت وعادت
مستعارة من syc وarc وgrc-koi، ثم خرجت إلى 11 لغة عبر 11 عقدة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.