كلمة

نوح

جذورها: نوح · وحي

تعدد جذور المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح
شرح ويكاموس
Noah.
شجرة ويكاموس
5 عقدة / 5 لغة
مطابقات في طرب
292
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • ولا ذكَرُتكِ مَحْزُونا على سَفَر ٍ ... إلا تَقَطّعَ نَوْحُ الريح ِفي رئتي

    عارف الخاجة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • تتجاورُ في الخشب الباقي من سفينة نوح ... تتقاطر إليه كائناتٌ غريبة تَـشِعُّ شَغَفاً بالمكان

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • قمري ا لحزين ... حطم جدار الموت يا طوفان نوح

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • المجد يا طوفان لك ... المجد للإنسان يا طوفان نوح

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • بارك تراب الأرض يا طوفان نوح ... واغسل شرور الناس والدم والجروح

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • .. قد جاءنا طوفان نوح ... نوح جديد

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
hboנֹחַnōaẖ-أصل أبعد
sycܢܘܿܚnōḥ-اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 5 لغة

صيغ مرصودة: 5 · شجرة الانتشار

  • BashkirНух
  • Bengaliনূহ
  • Hindiनूह
  • SwahiliNuhu
  • TurkishNuh

ذهبت وعادت

مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 5 لغة عبر 5 عقدة بعمق 1.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.