جَذْر

كلمة

مرزبة

جذورها: رزب · رزب

المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً. تعدد جذور

الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي. تحفّظ

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث غير مادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر. وهي خانات في مصدرين: خمس منها من ويكاموس، والتراث من فهرسه.

المعاجم
هانز فير · لين · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
mace, mallet, gavel, maul, sledgehammer, beetle
شجرة ويكاموس
1 عقدة / 1 لغة
مطابقات في طرب
2

كل سطر يدلّك على المصدر الذي ورد فيه هذا النوع من المعلومة، لا على المعلومة نفسها.

شواهد

أبيات الكلمة

  • فمنْ تَبَاهَى بأَنَّهُ وتدٌ ... فلْيَحْتَمِلْ دَقَّ كلِّ مِرْزَبَّهْ

    البوصيري · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كَانَ مِنْهُمْ مَرْزَبَةٌ وَسِوَاهُ ... وَهْوَ مِنْهُمْ مِنْ جُمْلَةِ الظُّرَفَاءِ

    لسان الدين بن الخطيب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فمنْ تَبَاهَى بأَنَّهُ وتدٌ ... فلْيَحْتَمِلْ دَقَّ كلِّ مِرْزَبَّهْ

    شاعر غير مسمّى · المنسرح · بيت مفرد في المصدر

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
sem-srb---اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 1 لغة

صيغ مرصودة: 1 · شجرة الانتشار

  • Maltesemarżebba

ذهبت وعادت

مستعارة من sem-srb، ثم خرجت إلى 1 لغة في 1 صيغة بعمق 1.

المعنى

ما قالته المعاجم

لسان العربج1 ص416
رزب: المِرْزَبَة والإِرْزَبَّة: عُصَيَّة مِنْ حديدٍ. والإِرْزَبَّة: الَّتِي يُكْسر بِهَا المَدَرُ، فإِن قُلْتَها بِالْمِيمِ، خَفَّفْتَ الباءَ، وقُلْتَ المِرْزَبَة؛ وأَنشد الفراءُ: ضَرْبك بالمِرْزَبَةِ العُودَ النَّخِرْ

لسان العرب، مادة «رزب»، ج1، ص416.

معجم مقاييس اللغةج2 ص390
رزب الراء والزاء والباء، إن كان صحيحاً فهو يدلُّ على قِصَر

معجم مقاييس اللغة، مادة «رزب»، ج2، ص390.

تاج العروسج2 ص494
رزب : (رَزَبَهُ: لَزِمَهُ) وَفِي التكملة: رَزَبَ على الأَرْضِ أَي لَزِمَ (فَلم يَبْرَحْ) . (والإِرْزَبُّ كَقِرْشَبَ:) هُوَ الرَّجُلُ (القَصِيرُ، والكَبِيرُ والغَلِيظُ الشَّدِيدُ والضَّخْمُ) يُقَال: رَجُلٌ إِرْزَبٌّ، مُلْحَقٌ بِجِرْدَحْلٍ، أَي قَصِيرٌ غَلِيظٌ شَدِيدٌ، وَقَالَ أَبو الْعَبَّاس: الإِرْزَبُّ: العَظِيم الجِسْمِ الأَحْمَقُ. (و) الإِرْزَبُّ (: فَرْجُ المَرْأَةِ) ، وَعَن كُرَاع جَعَلَه اسْماً لَهُ، وَقَالَ الجوهريّ:

تاج العروس، مادة «رزب»، ج2، ص494.

أساس البلاغةج1 ص350
ر ز ب ضربه بالإزبة والمرزبة وهي شبه عصيّة من حديد وقيل الميتدة، قال الكسائي: وربما خففوا الباء من المرزبة وتقول: أعوذ بالله من المرازبة، وما بأيديهم من المرازبة؛ جمع مرزبان وهو كبيرهم وأميرهم.

أساس البلاغة، مادة «رزب»، ج1، ص350.

مختار الصحاح ص121
ر ز ب: (الْمِرْزَابُ) لُغَةٌ فِي الْمِيزَابِ غَيْرُ فَصِيحَةٍ. وَ (الْإِرْزَبَّةُ) الَّتِي يُكْسَرُ بِهَا الْمَدَرُ فَإِنْ قُلْتَهَا بِالْمِيمِ خَفَّفْتَ الْبَاءَ وَ (الْإِرْزَابُ) الْقَصِيرُ.

مختار الصحاح، مادة «رزب»، ص121.

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.