كلمة
مرئم
المصدر يعطي 3 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي. تحفّظ
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لا مادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- هانز فير · لين · مفردات الراغب · المعاصر
- شرح ويكاموس
- a female given name, Maryam, equivalent to English Mary or Miriam, Latin Marīa, or French Marie
- شجرة ويكاموس
- 20 عقدة / 18 لغة
- مطابقات في طرب
- 114
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
وَسَيَدخُلُ هذي السَّاعة َفي مَلَكوتِ الماءْ ... ثُمَّ إذ ْيَتَقّدَّمُ عيسى بنُ مَريمَ
عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة
وقفتُ وقد شاهدت ذلك منهما ... لمريم أبكى رحمةً وابن مريم
معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة
فأنت الذي أخّرت أمك مريماً ... عن الموت أن يودي بامك مريم
معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة
بكيت وما أدري أأبكي تضَجُّراً ... من القوم أم أبكي لشِقوة مريم
معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة
أمَا إنَّها تَصبو لِفِعلِ قَرينَةٍ ... ولو أنَّهَا بينَ العَفائِفِ مَريمُ
شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة
وأنا ما زلتُ قُدْسِيَّ الهوى ... يُوسُفِيَّ الثَّوبِ مِن عيسى ابن مَرْيَمْ
عبد الولي الشميرى · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | מרים | maryam | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 17 لغة
صيغ مرصودة: 19 عبر 20 مساراً · شجرة الانتشار
- AzerbaijaniMəryəm
- BashkirМәрйәм
- Bengaliমরিয়ম
- Classical Persianمَرْیَم
- EnglishMaryam
- HausaMaryamu
- MalayMaryam
- MalayMariam
- MalayMeriam
- Northern KurdishMeryem
- Ottoman Turkishمریم
- SwahiliMariamu
- Uyghurمەريەم
- UzbekMaryam
- AlbanianMerjeme
- Dariمَرْیَم
- Hindustani
- Iranian Persianمَرْیَم
- TajikМарям
- TurkishMeryem
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 17 لغة في 19 صيغة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.