كلمة

مؤسي

جذورها: ءسو · ءسو · ءسي · ءسي · مسو · موسى · وسي · وسي

تعدد جذور المصدر يعطي 8 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
Moses
شجرة ويكاموس
28 عقدة / 27 لغة
مطابقات في طرب
599
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • روح موسى زفرفت ... فوق أطلال الشئام

    مبارك بن حمد العقيلي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أتباع موسى لم شمل شتاتهم ... عجل وجاء بهم الآفاق

    حمد بن خليفة أبو شهاب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أرى قوم موسى لم يوحد شتاتهم ... لسان ولا جنس ولا اللون ما دنا

    حمد بن خليفة أبو شهاب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ودعوني أسردِ الآن لكم قصةَ موسى ... كان جاري

    كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كِدتُ أنسى سادتي قصَّةَ موسى ... قلتُ إني سوف أرويها لكم قبل قليلْ

    كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة

  • غير أني ، مُـذ تذكرتُ أحاديثَ لليلى , ... ضاعَ موسى

    كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
hboמֹשֶׁהmōšê-أصل أبعد
sycܡܘܼܫܹܐmūšē-اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 24 لغة

صيغ مرصودة: 28 · لهجات عربية: 3 · شجرة الانتشار

  • AzerbaijaniMusa
  • BashkirМуса
  • Bengaliমূসা
  • Byzantine Greekἄμουσα
  • CatalanMussa
  • Egyptian Arabicموسلهجة عربية
  • EnglishMusa
  • FrenchMoussa
  • KazakhМұса
  • Libyan Arabicموسلهجة عربية
  • MalayMusa
  • Maltesemus
  • Moroccan Arabicموسلهجة عربية
  • Old Galician-PortugueseMuça
  • Old SpanishMuça
  • Ottoman Turkishموسی
  • Persianموسی
  • Punjabiمُوسیٰ
  • Sindhiموسيٰ
  • SwahiliMusa
  • TajikМусо
  • TatarМуса
  • Urduموسیٰ
  • UzbekMuso
  • PortugueseMurça
  • PortugueseMuça
  • SpanishMuza
  • TurkishMusa

ذهبت وعادت

مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 24 لغة عبر 25 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.