كلمة
فلافل
المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- المعاصر
- اللهجات
- Egyptian Arabic
- شرح ويكاموس
- falafel (a dish made of ground broad beans, and/or chickpeas mixed with various herbs and optionally garlic and deep-fat fried as croquettes)
- شجرة ويكاموس
- 63 عقدة / 44 لغة
- مطابقات في طرب
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
طَوى أُمَّهاتِ الدَرِّ حَتّى كَأَنَّها ... فَلافِلُ هِندِيٍّ فَهُنَّ لَصوقُ
جرير · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| fa-cls | پلپل | pilpil | - | اقتراض مباشر |
| sa | पिप्पलि | - | long pepper | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 44 لغة
صيغ مرصودة: 63 · شجرة الانتشار
- Armenianֆալաֆել
- Azerbaijanifalafel
- Azerbaijanifəlafel
- Bengaliফালাফেল
- Bulgarianфала́фел
- Catalanfalàfel
- Cebuanopalapel
- Cebuanopalápel
- Chinese法拉費
- Chinese法拉费
- Chinese法拉费
- Classical Persianفَلَافِل
- Czechfalafel
- Danishfalafel
- Dutchfalafel
- Englishfalafel
- Englishfelafel
- Englishfalafil
- Esperantofalafloj
- Finnishfalafel
- Frenchfalafels
- Frenchfalafel
- GermanFalafel
- Greekφαλάφελ
- Greekφελάφελ
- Hebrewפָלָאפֶל
- Hindiफ़लाफ़ल
- Hindiफ़लाफ़िल
- Hungarianfalafel
- Italianfalafel
- Italianfelafel
- Japaneseファラフェル
- Japaneseファラーフェル
- Kannadaಫ಼ಲಾಫ಼ಲ್
- Kazakhфалафель
- Korean팔라펠
- Kyrgyzфалафель
- Latvianfelāfels
- Latvianfalafels
- Lithuanianfalafeliai
ظاهر 40 من 63. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.
ذهبت وعادت
مستعارة من fa-cls، ثم خرجت إلى 44 لغة عبر 63 عقدة بعمق 1.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.