انتشار
فلافل
- لغات
- 44
- صيغ مرصودة
- 63
- أقصى عمق
- 1
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من fa-cls، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Chinese | 法拉費 | fǎlāfèi | 1 | |
| 法拉费 | fǎlāfèi | 1 | ||
| 法拉费 | fǎlāfèi | 1 | ||
| English | falafel | - | 1 | |
| felafel | - | 1 | ||
| falafil | - | 1 | ||
| Marathi | फलाफल | phalāphal | 1 | |
| फेलाफिल | phelāphil | 1 | ||
| फेलॅफिल | phelĕphil | 1 | ||
| Azerbaijani | falafel | - | 1 | |
| fəlafel | - | 1 | ||
| Cebuano | palapel | - | 1 | |
| palápel | - | 1 | ||
| French | falafels | - | 1 | |
| falafel | - | 1 | ||
| Greek | φαλάφελ | faláfel | 1 | |
| φελάφελ | feláfel | 1 | ||
| Hindi | फ़लाफ़ल | falāfal | 1 | |
| फ़लाफ़िल | falāfil | 1 | ||
| Italian | falafel | - | 1 | |
| felafel | - | 1 | ||
| Japanese | ファラフェル | faraferu | 1 | |
| ファラーフェル | farāferu | 1 | ||
| Latvian | felāfels | - | 1 | |
| falafels | - | 1 | ||
| Portuguese | faláfel | - | 1 | |
| falafel | - | 1 | ||
| Serbo-Croatian | фалафел | - | 1 | |
| falafel | - | 1 | ||
| Slovak | falafel | - | 1 | |
| faláfil | - | 1 | ||
| Spanish | falafel | - | 1 | |
| faláfel | - | 1 | ||
| Thai | ฟาลาเฟล | faa-laa-feel | 1 | |
| ฟะลาฟิล | fá-laa-fil | 1 | ||
| Armenian | ֆալաֆել | falafel | 1 | |
| Bengali | ফালাফেল | phalaphel | 1 | |
| Bulgarian | фала́фел | faláfel | 1 | |
| Catalan | falàfel | - | 1 | |
| Classical Persian | فَلَافِل | falāfil | 1 | |
| Czech | falafel | - | 1 | |
| Danish | falafel | - | 1 | |
| Dutch | falafel | - | 1 | |
| Esperanto | falafloj | - | 1 | |
| Finnish | falafel | - | 1 | |
| German | Falafel | - | 1 | |
| Hebrew | פָלָאפֶל | faláfel | 1 | |
| Hungarian | falafel | - | 1 | |
| Kannada | ಫ಼ಲಾಫ಼ಲ್ | falāfal | 1 | |
| Kazakh | фалафель | falafel | 1 | |
| Korean | 팔라펠 | pallapel | 1 | |
| Kyrgyz | фалафель | falafel | 1 | |
| Lithuanian | falafeliai | - | 1 | |
| Malay | falafel | - | 1 | |
| Odia | ଫଳାଫଳ | phaḷāphaḷa | 1 | |
| Russian | фала́фель | faláfelʹ | 1 | |
| Swedish | falafel | - | 1 | |
| Tajik | фалофил | falofil | 1 | |
| Tamil | ஃபிளாபல் | fiḷāpal | 1 | |
| Turkish | felafel | - | 1 | |
| Ukrainian | фала́фель | faláfelʹ | 1 | |
| Urdu | فَلَافِل | falāfil | 1 | |
| Yiddish | פֿאַלאַפֿעל | falafel | 1 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.