كلمة
غريب
جذرها غرب
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث غير مادي
4 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر. وهي خانات في مصدرين: خمس منها من ويكاموس، والتراث من فهرسه.
- المعاجم
- هانز فير · لين · المعاصر · المحيط
- اللهجات
- South Levantine Arabic
- شرح ويكاموس
- strange, peculiar, unusual
- شجرة ويكاموس
- 6 عقدة / 6 لغة
- مطابقات في طرب
- 545
كل سطر يدلّك على المصدر الذي ورد فيه هذا النوع من المعلومة، لا على المعلومة نفسها.
شواهد
أبيات الكلمة
أأحيا فيك يا وطني ... غريب الروح والبدنِ
مانع سعيد العتيبة · بحر غير موسوم · القصيدة
غريبا ً بغريب ْ ... لا أراح اللهُ من صيَّر في الأرض ِ غريبْ
كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة
يدهُ تمتدُّ باستحياء كالعذراءِ لمَّا ... صادفتْ وجهَ غريبٍ في الطريقْ
كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة
تؤبِّـنُ العطشى وهُمْ يروونَ عن رملٍ غريبٍ ... وحدَهم
1 ... يـؤثث طريقه بأشباحٍ في رهافة الريح. حوذي يغتاظ لضراوة الغبار حول مواقع خيله. ما كان له أن يغفل عن رعشة الغريب. غريبٌ سهر الليل يملأ الأفق أحلاماً ومناديل. بينه وبين الطريق بوصلةٌ ثملةٌ وأسرى مجللون بالبياض. حوذي يسأم لامبالاة الفرس بغرتها الشقراء، وتلويحة الوداع الواهن يغري أشباحه بسهرة السفر عند منعطف المجرات. يضع في قميصه القديم نقوداً مثقوبةً بنسيان الدول وذاكرة الناس. كتب الليل حتى منتهاه، قاد عربات السهوب ومحطات الثلج، وعندما شغفت به سفيرة الغابة ترك الخيل ومواهب السفر، محتقناً ببريد النوم، حيث الكتب بلا ذاكرةٍ ولا نسيان، يضع جسده تحت شرفتها، ويحصي أقداحاً تسكر الغابة وتفيض بغيبوبة المغادرين. لم يكن وحيداً، لكنه لم ير أحداً سواه. مشغوفـةٌ به قادماً في خشب العربات المجنونة أفراسٌ تهشل به بلا رأفةٍ ولا مكان. حوذيٌ أرعن مثل هذا جديرٌ بأشباحٍ في دماثة الغريب وهو يمعن في التيه، يرى الذئب الحزين فيصاب بالغبطة. لأجل هذا هجر خشبته المـقطورة بالريح، غفل عن سفيرة الذئاب، مأخوذاً بوردة الجوع.
لتحل في جسدٍ غريبٍ واحتمالٍ واحدٍ للموت
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
إلى أين ذهبت
بلغت 6 لغة
صيغ مرصودة: 6 · شجرة الانتشار
- Armenianղարիբ
- Azerbaijaniqəribə
- Maltesegħarib
- Ottoman Turkishغریب
- Crimean Tatarğarip
- Turkishgarip
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.