جَذْر

كلمة

طبل

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · تصريف الفعل الثلاثي المُجرَّد · وزن فعَل يفعُل · Form I · Form I/a~u · Form II
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
شرح ويكاموس
verbal noun of طَبَلَ (ṭabala) (form I)
شجرة ويكاموس
15 عقدة / 13 لغة
تراث لامادي
Almezmar, drumming and dancing with sticks
مطابقات في طرب
19
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • فيا ضارباً طبل الأباطيل معلناً ... بابن الرفادة الآن فاضرب الصدرا

    مبارك بن حمد العقيلي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • إن طغى طَبلٌ و لَغوُ ... و إذا الأفواهُ ماتَتْ

    سالم أبو جمهور القبيسي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • دُقَّ طبلُ السَّعْدِ لي في الحضرَتَيْنْ ... ثانِيَ اثنينِ التَّدلِّي ثالِثي

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ويُدَقُّ بالإِرْشادِ طبلُ مَعارِفي ... في الخافِقَيْنِ برغْمِ أنفِ الشَّاني

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • طَبْلُ شَيْطاني ومِزْمارُ الهَوَى ضَرَبا والنَّفْسُ باتَتْ تَرْقُصُ

    محمد الشوكاني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • الخطابة, في معظمها الآن هي فنّ ابتذال ... المهارة. طبل يناجي طبلاً في ساحة كلما

    محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
gkmτάβλα--اقتراض مباشر
ira-mid---اقتراض مباشر
latābula--أصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 13 لغة

صيغ مرصودة: 15 · شجرة الانتشار

  • Catalantabal
  • Chagataiداوول
  • Old Occitantambala
  • Ottoman Turkishطاول
  • Ottoman Turkishطبل
  • Persianطبل
  • Spanishatabal
  • Albaniandaulle
  • Englishatabal
  • Englishdavul
  • Frenchtimbale
  • Greekνταούλι
  • Turkishdavul
  • Uzbekdovul
  • Portuguesetimbale

ذهبت وعادت

مستعارة من ira-mid وgkm، ثم خرجت إلى 13 لغة عبر 15 عقدة بعمق 3.

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.