كلمة
صراط
جذرها صرط
الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي. تحفّظ
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث غير مادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر. وهي خانات في مصدرين: خمس منها من ويكاموس، والتراث من فهرسه.
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- path, way, road
- شجرة ويكاموس
- 5 عقدة / 5 لغة
- مطابقات في طرب
- 43
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدلّك على المصدر الذي ورد فيه هذا النوع من المعلومة، لا على المعلومة نفسها.
شواهد
أبيات الكلمة
عن صراط الصف مال ... فعلى آثاره يلهث أقزام طوال
مُسْتَقيمٌ على صِراطٍ قَويمٍ ... وِفْقَ أَمْرِ النَّبِيِّ والقُرْآنِ
بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة
فحققه ثم اسلك عليه فإنه ... صراط قويم موصل للحقيقة
فنمشي به صراطا مستيما ... صراط الله في علن وإسرار
وهنا صراط قد وجب عبوره ... حاد دقيق كيف لي عبوره
ويا صراط سلوك عن مطارقه ... وجدها كل آمال الملا انقطعت
أبو الهدى الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل سطر رواية مستقلة، ولكل رواية مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| la | strāta | - | - | أصل أبعد |
| syc | ܐܣܛܪܛ | ˀesṭrāṭ | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 5 لغة
صيغ مرصودة: 5 · شجرة الانتشار
- Malaysirat
- Ottoman Turkishصراط
- Persianصراط
- Gujaratiસિરાત
- Indonesiansirat
ذهبت وعادت
مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 5 لغة في 5 صيغة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.