كلمة

جيب

جذورها: جءب · جوب · جيب

تعدد جذور المصدر يعطي 3 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · Form II
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط
اللهجات
Chadian Arabic · Egyptian Arabic · Hijazi Arabic · Moroccan Arabic
شرح ويكاموس
opening in a garment
شجرة ويكاموس
41 عقدة / 30 لغة
مطابقات في طرب
109
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • تضعها العروس في جيب فستانها وتذهب الى الحفل. ... عندما يبدأ الرقص،

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فارتجتْ أرجاء الحانة ضاجَّةً لفرط الترنّح الذي بعثه بوحُ طرفة، والغنج الذي استجابت به شهلاء. فأمعنَ طرفة تحديقاً في جيبِ شهلاء، الذي يَفْسحُ لصدرها العارم ما يكفي لاندلاعة نمرين هاجمين يتجليان في مرمى نظرات الثملِ وبصيرةِ السكرانْ. حتى إذا ما تجاسَرَ طرفة على مَدِّ يده لجَسِّ الجسد البضّ. نهرته شهلاء: ... «لا أسمعُ كلامَ السكارى ولا أقبلُ تطاولهم».

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • امتد على سقف الكون تكون ... فأريك الآتي في جيب الغيب

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وعلى الصمت تنام ، ... والملايين التي تصرف من جيب النيام ،

    أحمد مطر · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فَشقَّ بالمِشرَطِ جيبَ معطَفي ... وأخرَجَ القَلَمْ!

    أحمد مطر · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وكانت في العِراقِ لنا ليالٍ ... سرَقْناهُنَّ من جَيْبِ الزَّمَانِ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
arc---اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 27 لغة

صيغ مرصودة: 41 · لهجات عربية: 3 · شجرة الانتشار

  • Amharicጅብ
  • Assyrian Neo-Aramaicܓ̰ܝܼܒܵܐ
  • Classical Persianجیب
  • Ge'ezገይብ
  • Hijazi Arabicجيبلهجة عربية
  • Moroccan Arabicجيبلهجة عربية
  • South Levantine Arabicجيبلهجة عربية
  • South Levantine Arabicجيبةلهجة عربية
  • Tigreጂብ
  • Tigrinyaጅባ
  • Assameseজেপ
  • Azerbaijanicib
  • Bengaliজেব
  • Georgianჯიბე
  • Hindustani
  • Ottoman Turkishجیب
  • Punjabi
  • Tarifitjjib
  • Turkmenjübi
  • Albanianxhep
  • Bulgarianджоб
  • Greekτσέπη
  • Hungarianzseb
  • Ladinodjep
  • Lazჟები
  • Lazჯებე
  • Lazჯები
  • Macedonianџеб
  • Middle Armenianճէպ
  • Serbo-Croatian
  • Slovenežep
  • Turkishcep
  • Armenianջեպ
  • Armenianջոպ
  • Armenianջուպ
  • Armenianջիպ
  • Armenianջուբ
  • Armenianջիբ
  • Armenianճեպ
  • Armenianջեբ

ظاهر 40 من 41. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 27 لغة عبر 37 عقدة بعمق 4.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.