كلمة

جنك

جذورها: جنن · جون · وجن · وجي

تعدد جذور المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

شواهد

أبيات الكلمة

  • أَما تَرى أَربَعاً لِلَّهوِ قَد جُمِعَت ... جُنكٌ وَعودٌ وَقانونٌ وَمِزمارُ

    ابن المعتز · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أتعبثُ بي غائباً يا سعيدُ ... أما لو حضرت لأدبن جنَّك

    ابن الساعاتي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • قام يسعى بها ومُسْتَحِرات الطَّيْ ... ير تشدو ما بين جُنْك وعود

    ابن النقيب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وربوتها بالدف ينقر طيرها ... وغنى على جنك لها وهو ساجع

    ابن مليك الحموي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
faچنگčangharpاقتراض مباشر
pal-čangharpأصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 8 لغة

صيغ مرصودة: 431 · شجرة الانتشار

  • Dutchdjonk
  • Dutchjonk
  • Portuguesejunquo
  • Portuguesejungo
  • Portuguesejunco
  • Englishjunk
  • Englishjunk
  • Englishjunk
  • Italiangiunca
  • Italiangiunco
  • Italianzonchi
  • Italiangiunca
  • Italiangiunca
  • Italianzonchi
  • Italianioncque
  • Italianioncque
  • Italianzonchi
  • Italiangiunchi
  • Italiangiuncho
  • Italianioncque
  • Italiangiuncho
  • Italiangiunchi
  • Italiangiunco
  • Italiangiuncho
  • Italiangiunchi
  • Italiangiunco
  • Spanishjuanga
  • Spanishjunco
  • Spanishjuanga
  • Spanishjunco
  • Spanishjunco
  • Spanishjoanga
  • Spanishjuanga
  • Spanishjoanga
  • Spanishjoanga
  • Frenchjonque
  • Frenchjonque
  • Frenchjonque
  • Frenchjonque
  • Frenchjonque

ظاهر 40 من 431. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.

ذهبت وعادت

مستعارة من fa، ثم خرجت إلى 8 لغة عبر 431 عقدة بعمق 5.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.