كلمة
تشويش
جذرها شوش
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث غير مادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر. وهي خانات في مصدرين: خمس منها من ويكاموس، والتراث من فهرسه.
- المعاجم
- هانز فير · الغني · المعاصر
- شرح ويكاموس
- verbal noun of شَوَّشَ (šawwaša) (form II)
- شجرة ويكاموس
- 11 عقدة / 11 لغة
- مطابقات في طرب
- 8
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدلّك على المصدر الذي ورد فيه هذا النوع من المعلومة، لا على المعلومة نفسها.
شواهد
أبيات الكلمة
ولا إلتِفَاتٌ ولا تَشوِيشٌ مُستَمِعٍ ... ولا تَنَافُرٌ ألفَاظِ بَهَا يَرِدُ
محمد ولد ابن ولد أحميدا · بحر غير موسوم · القصيدة
وَطرَّةُ الآسِ ما بين الرياض لها ... لَمّا تَلاعبَت الأَغصانُ تَشويشُ
شغفتني بحبها في سواها ... وبدت بالسوى بلا تشويش
عبد الغني النابلسي · بحر غير موسوم · القصيدة
أقول لحر ساءه الدهر والنوى ... وشوش منه الفكر أي تشويش
ابن الجزري · بحر غير موسوم · القصيدة
فلست أول من القاه ناظره ... في صبوة شوشته أي تشويش
ابن الجزري · بحر غير موسوم · القصيدة
في خدّهِ من بقايا اللثمِ تجميش ... وبي لِتَشويشِ ذاك الصُّدغ تَشويشُ
أبو الحسين الجزار · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
إلى أين ذهبت
بلغت 11 لغة
صيغ مرصودة: 11 · شجرة الانتشار
- Azerbaijanitəşviş
- Maltesetixwix
- Ottoman Turkishتشویش
- Persianتشویش
- Swahilitashwishi
- Turkmenteşwüş
- Uyghurتەشۋىش
- Uzbektashvish
- Tajikташвиш
- Turkishteşviş
- Urduتشویش
المعنى
ما قالته المعاجم
لسان العربج6 ص310
لسان العرب، مادة «شوش»، ج6، ص310.
تاج العروسج17 ص238
تاج العروس، مادة «شوش»، ج17، ص238.
مختار الصحاح ص170
مختار الصحاح، مادة «شوش»، ص170.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.