كلمة

تزيين

جذورها: زءي · زين · زيي · وزء

تعدد جذور المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · الغني
شرح ويكاموس
verbal noun of زَيَّنَ (zayyana) (form II)
شجرة ويكاموس
4 عقدة / 4 لغة
مطابقات في طرب
10
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • بديعةُ الحسنِ بالأضحى تهنيني ... تزهو بحسن علا من غير تزيين

    عبد القادر الجزائري · بحر غير موسوم · القصيدة

  • من زيّنتَ الأكوانَ به ... تزيين الدرّة للصدف

    عمر اليافي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فَتَرى الدرّ يزدري بِالدَراري ... زينة تَزدَهي بِلا تَزيينِ

    عمر الأنسي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَهْيَ العروسُ جلاها أهلُ باديةٍ ... تزهو بوَشْمٍ كفَى عن كلِّ تزيينِ

    ناصيف اليازجي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ولاَزِمِ الشَّيخَ حتى تَستَقِيمَ عَلى ... طُولِ المُجَافَاةِ عَن تَزيِينِ إِبلِيسِ

    محمد ولد ابن ولد أحميدا · بحر غير موسوم · القصيدة

  • سَلِّ الْهُمُومَ بِتَوْشِيحِي وَأَشْعَارِي ... إِنَّ الْمَسَرَّةَ فِي تَزْيِينِ أَوْتَارِي

    ابن زاكور · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 4 لغة

صيغ مرصودة: 4 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanitəzyin
  • Ottoman Turkishتزیین
  • Persianتزیین
  • Turkishtezyin

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.