كلمة
بندق
المصدر يعطي 6 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- تصريف الفعل الرباعي المجرد على وزن فَعْلَلَ · Form Iq
- المعاجم
- هانز فير · لين · لسان العرب · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
- اللهجات
- Hijazi Arabic
- شرح ويكاموس
- hazelnut
- شجرة ويكاموس
- 69 عقدة / 32 لغة
- مطابقات في طرب
- 3
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
ولستِ موسيقى تكسرني كحبة بندق ... قلي قليلا، واستقلي عن مجازك
محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة
مِنْ بندقٍ أفرغَ مِنْ رأسِهِ ... ومَلْبَنٍ أثخنَ مِنْ جلدِهِ
ابن الوردي · بحر غير موسوم · القصيدة
يُعرُجُ مِنها بُندُقٌ مِثلُ النَقَط ... مِثلَ السُيورِ في يَدِ الرامي فَلو
صفي الدين الحلي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| grc | Ποντικόν κάρυον | - | - | أصل أبعد |
| pal | pndk' | pondik | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 28 لغة
صيغ مرصودة: 69 · لهجات عربية: 2 · شجرة الانتشار
- Amharicቡንዱቅ
- Andalusian Arabicبندق
- Armenianպնդուկ
- Classical Persianبَنْدُق
- Classical Persianبَنْدُوق
- Classical Persianفندق
- Frenchbonduc
- Ge'ezመንዱቅ
- Hijazi Arabicبندق
- Mehriməndáwḳ
- Shehriməndíḳ
- Swahilibunduki
- Tigreመንዱቅ
- Englishbonduc
- Gujaratiબંદૂક
- Gujaratiબંદૂક
- Gujaratiબંદૂક
- Hindustani
- Hindustani
- Hindustani
- Iraqwpunduki
- Kitubamunduki
- Ladinoalbóndiga
- Lingalabondóki
- Lugandaemmundu
- Luobunde
- Nzadionduk
- Ottoman Turkishبَنْدُق
- Ottoman Turkishبَنْدُق
- Ottoman Turkishبَنْدُق
- Portuguesealmôndega
- Punjabi
- Punjabi
- Punjabi
- Rwanda-Rundiimbunda
- Spanishalmóndiga
- Spanishalbóndiga
- Chavacanoalbóndiga
- Chavacanoalbóndiga
- Englishbundook
ظاهر 40 من 69. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.
ذهبت وعادت
مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 28 لغة عبر 67 عقدة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.