كلمة
بطيخ
المصدر يعطي 3 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
4 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
- اللهجات
- Chadian Arabic · Gulf Arabic · Hijazi Arabic · South Levantine Arabic
- شرح ويكاموس
- watermelon, watermelons
- شجرة ويكاموس
- 56 عقدة / 22 لغة
- مطابقات في طرب
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
يا دار بطيخ بمصر عهدتها ... مأوى لمن أهوى ونعم الآوي
ابن نباته المصري · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | - | - | - | اقتراض مباشر |
| egy | bddw-kꜣ | - | watermelon | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 21 لغة
صيغ مرصودة: 56 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار
- Cypriot Arabicpattíx
- Ge'ezበጢሕ
- Kurdish
- Malaybetik
- Malayalamവത്തയ്ക്ക
- Maltesebittiħ
- Maltesebettiħ
- Maltesebettieħ
- Medieval Latinbatheca
- Medieval Latinbotefles
- Medieval Latinbuteflez
- Medieval Latinbudusta
- Old Catalanalbudeca
- Old Galician-Portuguesebatecha
- Old Galician-Portuguesealbudeca
- Old Galician-Portuguesealbudieca
- Old Spanishbadea
- Old Spanishalbudeca
- Old Spanishbadeha
- Old Spanishbudefa
- Old Venetanbateco
- Sardinianpateca
- Spanishpatilla
- Catalanalbudeca
- Galicianbotefa
- Galicianbotefa
- Galicianpotefa
- Galicianpotefa
- Galicianbotefa
- Galicianpotefa
- Indonesianbetik
- Ladinobateha
- Ladinobateha
- Ladinobateha
- Ladinobateha
- Northern Kurdishpetêx
- Portuguesepateca
- Portuguesepateca
- Portuguesepateca
- Spanishbadea
ظاهر 40 من 56. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 21 لغة عبر 55 عقدة بعمق 4.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.