كلمة

برنس

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

4 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الرباعي المجرد على وزن فَعْلَلَ · Form Iq
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
شرح ويكاموس
calotte
شجرة ويكاموس
11 عقدة / 10 لغة
مطابقات في طرب
3
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • إِنَّها مثلُ برنسٍ لِغلامِ ... فَأَجابَت بِزَفرَةِ الآلامِ

    الياس أبو شبكة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَإِذا تَشاءُ رَأَيتَ وَجهاً واضِحاً ... وَذِراعَ باكِيَةٍ عَلَيها بُرنُسُ

    عدي بن ربيعة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • يَسعى بِها أَحمَرُ ذو بُرنُسٍ ... مُحتَلَقُ الذِفرى شَديدُ الحِزام

    حسان بن ثابت · بحر غير موسوم · القصيدة

  • يَسعى بِها أَحمَرُ ذو بُرنُسٍ ... مُحتَلَقُ الذِفرى شَديدُ الحِزام

    شاعر غير مسمّى · السريع · بيت مفرد في المصدر

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
arc---اقتراض مباشر
cel-gau---أصل أبعد
gkmβίρρος--أصل أبعد
labirrus--أصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 10 لغة

صيغ مرصودة: 11 · شجرة الانتشار

  • Catalanbarnús
  • Frenchburnous
  • Galicianalbornoz
  • Greekμπουρνούζι
  • Italianburnus
  • Maltesebarnaż
  • Maltesebarnuż
  • Portuguesealbornoz
  • Spanishalbornoz
  • Englishburnoose
  • GermanBurnus

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 10 لغة عبر 11 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.