كلمة

باذنجان

شواهد

أبيات الكلمة

  • العبيد سُودٌ غِلاظٌ ... وَهْيَ لونٌ ما فيهِ باذِنْجَانُ

    ابن قلاقس · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
dra---أصل أبعد
fa-clsبَاذِنْگَان--اقتراض مباشر
inc---اقتراض مباشر
saवातिङ्गण--أصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 42 لغة

صيغ مرصودة: 325 · لهجات عربية: 6 · شجرة الانتشار

  • Arabicاَلْبَاذِنْجَانلهجة عربية
  • Asturianberenxena
  • Azerbaijanibadımcan
  • Banjaresebalinjan
  • Egyptian Arabicبرنجانلهجة عربية
  • Egyptian Arabicبتنجانلهجة عربية
  • Gulf Arabicبيديانلهجة عربية
  • Gulf Arabicبيذيانلهجة عربية
  • Hijazi Arabicبادنجانلهجة عربية
  • Hijazi Arabicباتنجانلهجة عربية
  • Italianpetonciano
  • Maltesebrinġiel
  • Maltesebrunġiel
  • Mandailing Batakbalinjan
  • Middle Armenianպատնիճան
  • Middle Armenianպորինճան
  • Middle Armenianպատընջան
  • Middle Armenianվարճան
  • Middle Armenianպատնջան
  • Middle Armenianպատընճան
  • Middle Armenianպատընճ
  • Middle Armenianպատնճան
  • Middle Armenianվադրճան
  • Middle Armenianպանջան
  • Middle Armenianպատինճան
  • Moroccan Arabicدمنجانلهجة عربية
  • Moroccan Arabicدمنجاللهجة عربية
  • Moroccan Arabicدنجانلهجة عربية
  • Moroccan Arabicدنجاللهجة عربية
  • Moroccan Arabicبودنجاللهجة عربية
  • Najdi Arabicبيذجانلهجة عربية
  • Najdi Arabicبذنجانلهجة عربية
  • Old Galician-Portugueseberengenha
  • Sardinianpedringianu
  • Serbo-Croatian
  • Spanishberenjena
  • Swahilibilingani
  • ⇒ Romance
  • Aragonesealberchena
  • Armenianբադրիջան

ظاهر 40 من 325. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.

ذهبت وعادت

مستعارة من fa-cls وinc، ثم خرجت إلى 42 لغة عبر 311 عقدة بعمق 4.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.