انتشار
باذنجان
- لغات
- 50
- صيغ مرصودة
- 325
- أقصى عمق
- 4
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من fa-cls وinc، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Armenian | բադրիջան | badriǰan | 2 | |
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| բադրիջան | badriǰan | 2 | ||
| բադրջան | badrǰan | 2 | ||
| բադինջան | badinǰan | 2 | ||
| բադիրջան | badirǰan | 2 | ||
| բադումջան | badumǰan | 2 | ||
| բալդըրջան | baldərǰan | 2 | ||
| պաթլիջան | patʻliǰan | 2 | ||
| պատըլճան | patəlčan | 2 | ||
| պատըրջան | patərǰan | 2 | ||
| պատիծան | patican | 2 | ||
| պատիճան | patičan | 2 | ||
| պատինճան | patinčan | 2 | ||
| պատնճան | patnčan | 2 | ||
| պատնչան | patnčʻan | 2 | ||
| պատնջան | patnǰan | 2 | ||
| պատրիչան | patričʻan | 2 | ||
| պատրջամ | patrǰam | 2 | ||
| պորինջան | porinǰan | 2 | ||
| փաթլիջան | pʻatʻliǰan | 2 | ||
| English | brinjal | - | 3 | |
| bringal | - | 3 | ||
| bringall | - | 3 | ||
| brinjaul | - | 3 | ||
| brinjall | - | 3 | ||
| bringaul | - | 3 | ||
| bringall | - | 3 | ||
| bringal | - | 3 | ||
| brinjal | - | 3 | ||
| brinjaul | - | 3 | ||
| brinjall | - | 3 | ||
| bringaul | - | 3 | ||
| bringall | - | 3 | ||
| bringal | - | 3 | ||
| brinjal | - | 3 | ||
| brinjaul | - | 3 | ||
| brinjall | - | 3 | ||
| bringaul | - | 3 | ||
| malidzano | - | 4 | ||
| malidzano | - | 4 | ||
| Middle Armenian | պատնիճան | patničan | 1 | |
| պորինճան | porinčan | 1 | ||
| պատընջան | patənǰan | 1 | ||
| վարճան | varčan | 1 | ||
| պատնջան | patnǰan | 1 | ||
| պատընճան | patənčan | 1 | ||
| պատընճ | patənč | 1 | ||
| պատնճան | patnčan | 1 | ||
| վադրճան | vadrčan | 1 | ||
| պանջան | panǰan | 1 | ||
| պատինճան | patinčan | 1 | ||
| Moroccan Arabic | دمنجان | dmanjān | 1 | لهجي |
| دمنجال | dmanjāl | 1 | لهجي | |
| دنجان | danjān | 1 | لهجي | |
| دنجال | danjāl | 1 | لهجي | |
| بودنجال | būdanjāl | 1 | لهجي | |
| Lombard | maregià | - | 2 | |
| maresà | - | 2 | ||
| maresgian | - | 2 | ||
| meresgian | - | 2 | ||
| Sicilian | milinzana | - | 2 | |
| milinciana | - | 2 | ||
| mulinciana | - | 2 | ||
| mulanciana | - | 2 | ||
| Greek | μελιτζάνα | melitzána | 3 | |
| μελιτζάνα | melitzána | 3 | ||
| μελιτζάνα | melitzána | 4 | ||
| μελιτζάνα | melitzána | 4 | ||
| Italian | petonciano | - | 1 | |
| melanzana | - | 2 | ||
| melenzana | - | 2 | ||
| Serbo-Croatian | - | 1 | ||
| - | 3 | |||
| - | 3 | |||
| Portuguese | berinjela | - | 2 | |
| beringela | - | 2 | ||
| berengela | - | 2 | ||
| Gujarati | બ્રિંજલ | briñjal | 3 | |
| બ્રિંજલ | briñjal | 3 | ||
| બ્રિંજલ | briñjal | 3 | ||
| Hunsrik | Bërinschela | - | 3 | |
| Bërinschela | - | 3 | ||
| Bërinschela | - | 3 | ||
| Egyptian Arabic | برنجان | berengān | 1 | لهجي |
| بتنجان | betengān | 1 | لهجي | |
| Gulf Arabic | بيديان | bēdyān | 1 | لهجي |
| بيذيان | bēḏyān | 1 | لهجي | |
| Hijazi Arabic | بادنجان | bādinjān | 1 | لهجي |
| باتنجان | bātinjān | 1 | لهجي | |
| Maltese | brinġiel | - | 1 | عَلَم |
| brunġiel | - | 1 | عَلَم | |
| Najdi Arabic | بيذجان | bēḏjān | 1 | لهجي |
| بذنجان | baḏinjān | 1 | لهجي | |
| Sardinian | pedringianu | - | 1 | |
| melinzana | - | 2 | ||
| Catalan | verginya | - | 2 | |
| albergínia | - | 2 | ||
| Ligurian | merenzana | - | 2 | |
| meizann-a | - | 2 | ||
| Austrian German | Melanzani | - | 3 | |
| Melanzani | - | 3 | ||
| Basque | alberjinia | - | 3 | |
| alberjinia | - | 3 | ||
| Byzantine Greek | μελιτζάνα | melitzána | 3 | |
| μελιτζάνα | melitzána | 3 | ||
| French | aubergine | - | 3 | |
| aubergine | - | 3 | ||
| Macedonian | малиџано | malidžano | 3 | |
| малиџано | malidžano | 3 | ||
| Slovene | melancȃna | - | 3 | |
| melancȃna | - | 3 | ||
| Tigrinya | መለንዛና | mälänzana | 3 | |
| መለንዛና | mälänzana | 3 | ||
| Arabic | اَلْبَاذِنْجَان | al-bāḏinjān | 1 | لهجي |
| Asturian | berenxena | - | 1 | |
| Azerbaijani | badımcan | - | 1 | |
| Banjarese | balinjan | - | 1 | |
| Mandailing Batak | balinjan | - | 1 | |
| Old Galician-Portuguese | berengenha | - | 1 | |
| Spanish | berenjena | - | 1 | |
| Swahili | bilingani | - | 1 | |
| ⇒ Romance | - | 1 | ||
| Aragonese | alberchena | - | 2 | |
| Corsican | melzana | - | 2 | |
| Cyrillic script | патлиџан | - | 2 | |
| Emilian | melanzena | - | 2 | |
| Fala | berenjena | - | 2 | |
| Friulian | melanzane | - | 2 | |
| Galician | berenxena | - | 2 | |
| Ladino | melanzana | - | 2 | |
| Latin script | patlidžan | - | 2 | |
| Medieval Latin | mēlongēna | - | 2 | |
| Neapolitan | mulignana | - | 2 | |
| Occitan | merinjana | - | 2 | |
| Piedmontese | marzana | - | 2 | |
| Venetan | meƚansana | - | 2 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.