جذر

زتت

المعنى في المعاجمما المعنى؟

لسان العربج2 ص34

زتت: زَتَّ المرأَة والعَرُوسَ زَتّاً: زَيَّنَها. وتَزَتَّتَتْ هِيَ: تَزَيَّنَتْ؛ قَالَ: بَنِي تَميمٍ، زَهْنِعُوا فَتاتَكُمْ، ... إِنَّ فَتاتَ الحَيِّ بالتَّزَتُّتِ أَبو عَمْرٍو: الزَّتَّةُ تَزْيينُ العَروس ليلةَ الزِّفافِ. وتَزَتَّتَ للسَّفَر: تَهَيَّأَ لَهُ. وأَخَذَ زَتَّته للسَّفَر أَي جِهازَه؛ لَمْ يُسْتَعْمَلِ الْفِعْلُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ إِلَّا مَزيداً، أَعني أَنهم لَمْ يَقُولُوا: زَتَّ. قَالَ شَمِرٌ: لَا أَعرف الزَّايَ مَعَ التَّاءِ مَوْصُولَةً، إِلّا زَتَّتْ. فأَما أَن يَكُونَ الزايُ مَفْصُولًا مِنَ التَّاءِ، فكثير. زرت: أَهمله اللَّيْثُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: زَرَدَه وزَرَتَه إِذا خَنَقَه.

لسان العرب، مادة «زتت»، ج2، ص34.انسخ الاستشهاد

الصحاحج1 ص249

[زتت] قال الفرّاء: زَتَتُّ العروسُ أَزُتُّها زَتَّاً، إذا زَيَّنْتَها، فتزَتَّتَتْ، أي تزينت.

الصحاح، مادة «زتت»، ج1، ص249.انسخ الاستشهاد

القاموس المحيط ص152

• الزَّتُّ والتَّزْتِيتُ: التَّزْيين. والتَّزَتُّتُ: التَّزَيُّنُ. • زَرَتَه، كمَنعَه: خَنَقَه. • (زَعَتَه، كمَنَعَه: خَنَقَه).

القاموس المحيط، مادة «زتت»، ص152.انسخ الاستشهاد

تاج العروسج4 ص527

زتت : ( ﴿الزَّتُّ،﴾ والتَّزْتيتُ: التَّزْيِينُ) ، قَالَ الفرَّاءُ: ﴿زَتَتُّ المرْأَة والعَروسَ،﴾ أَزُتُّها، ﴿زَتّاً: زَيَّنْتُها.﴾ وتَزَتَّتَتْ هِيَ: تَزَيَّنَتْ. ( ﴿والتَّزَتُّتُ: التَّزَيُّنُ) ، قَالَ: بَنِي تمِيمٍ زهْنِعُوا فَتاتَكُمْ إِنَّ فتاةَ الحَيِّ بالتَّزَتُّتِ وَعَن أَبي عَمْرو:﴾ الزَّتَّةُ: تَزْيِينُ العرُوسِ ليلةَ الزِّفاف. ﴿وتزتَّت لِلسَّفرِ: تهيَّأَ لَهُ، وأَخذَ﴾ زَتَّتَهُ للسَّفَر: أَي جِهَازُه. لمْ يُسْتعْملِ الفِعلُ من كلّ ذالك إِلاّ مَزيداً، أَعني أَنّهمُ لم يقُولُوا ﴿زَتَّ. قَالَ شَمِرٌ: لَا أَعرِف الزّايَ مَعَ التّاءِ مَوْصُولَة، إِلاّ﴾ زتَّت. وأَمّا أَنْ يكون الزّايُ مَفْصُولًا من التّاءِ، فكثير. كَذَا فِي لِسَان الْعَرَب. زرت : (زَرَتَهُ، كمَنَعَهُ) . أَهمله اللَّيْثُ، والجَوْهَرِيّ. وَقَالَ غيرُهما: زَرَدَهُ، وزَرَتَهُ، أَي: (خَنَقَهُ) ، نَقله الصّاغانيُّ. وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ: زراتيت، بمُثنّاتَيْنِ من فَوق:

تاج العروس، مادة «زتت»، ج4، ص527.انسخ الاستشهاد

4 من أربعة عشر معجماً في المتن ذكرت هذا الجذر. افتح المادة تجد نصّها، والنصّ برخصة مصدره فراجعها قبل أن تنقل عنه.

الصور هنا ناتج تجريد آلي للسوابق واللواحق، لا اشتقاق معجمي محقَّق. تجد فيها ما ليس من الجذر، ونسبة الالتباس تقيس تردّد المجرِّد لا التباس اللغة. راجع المصدر قبل الاستشهاد. تحفّظ منهجي

عائلات الصور

• زات 35
• مزت 21
• أزت 13
• زته 13
• نزت 13
• يزت 13
• زتن 7
• زتها 7
• زتهم 6
• تزتت 5
• زتة 5
• بزت 4
• تزت 4
• زتت 4
• زتك 4
• زتي 4
• كزت 4
• مزتين 4
• أبزت 3
• أفزت 3
• تزتتت 3
• تزتيت 3
• زتا 3
• زتهما 3

أمامك أكثر 24 عائلة في هذا الجذر، والرقم يدلّك على عدد صور كل عائلة. والعائلة هنا شكلٌ مشترك بعد تجريد السوابق واللواحق.

عدد الحروف

3

الصور المرصودة

226

بعد التجريد

53

نسبة الالتباسما نسبة الالتباس؟

81%