انتشار
وقت
- لغات
- 67
- صيغ مرصودة
- 77
- أقصى عمق
- 2
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من ira، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Tigre | ወክድ | wäkd | 1 | |
| ውቀት | wəḳät | 1 | ||
| ዉቀት | wuḳät | 1 | ||
| ወቀት | wäḳät | 1 | ||
| አልውቀት | ʾälwəḳät | 1 | ||
| ወክት | wäkt | 1 | ||
| Bengali | ওয়াক্ত | ōẇakto | 1 | |
| ওক্ত | ōkto | 1 | ||
| Kyrgyz | убакыт | ubakıt | 1 | |
| убакты | ubaktı | 1 | ||
| Somali | waqti | - | 1 | |
| wakhti | - | 1 | ||
| Sundanese | waktos | - | 1 | |
| waktu | - | 1 | ||
| Serbo-Croatian | vȁkat | - | 2 | |
| ва̏кат | - | 2 | ||
| Amharic | ወቅት | wäḳt | 1 | |
| Argobba | ወቅት | - | 1 | |
| Azerbaijani | vaxt | - | 1 | |
| Bashkir | ваҡыт | vaqıt | 1 | |
| Chadian Arabic | وكت | wakit | 1 | لهجي |
| Chuvash | вӑхӑт | văh̬ăt | 1 | |
| Crimean Tatar | vaqıt | - | 1 | |
| Egyptian Arabic | وقت | waʔt | 1 | لهجي |
| Farefare | wakatɛ | - | 1 | |
| Gagauz | vakıt | - | 1 | |
| Ge'ez | ወቃት | wäḳat | 1 | |
| Gulf Arabic | وكت | wəkt | 1 | لهجي |
| Gurage | ወቅት | - | 1 | |
| Harari | ወቅቲ | wäḳti | 1 | |
| Hijazi Arabic | وقت | wagt | 1 | لهجي |
| Hindustani | - | 1 | ||
| Kanuri | lóktù | - | 1 | |
| Karakalpak | waqıt | - | 1 | |
| Kashmiri | وَقٕت | vaqụt | 1 | |
| Kazakh | уақыт | uaqyt | 1 | |
| Khalaj | vaqt | - | 1 | |
| Kurdish | - | 1 | ||
| Lishana Deni | ועדא | waʕda | 1 | |
| Lithuanian | voktas | - | 1 | |
| Madurese | bâkto | - | 1 | |
| Malay | waktu | - | 1 | |
| Maltese | waqt | - | 1 | عَلَم |
| Maore Comorian | wakati | - | 1 | |
| Maranao | wakto | - | 1 | |
| Moroccan Arabic | وقت | waqt | 1 | لهجي |
| Ottoman Turkish | وقت | vakıt | 1 | |
| Pashto | وخت | waxt | 1 | |
| Persian | وقت | vaqt | 1 | |
| Punjabi | - | 1 | ||
| Pévé | wůxıþs | - | 1 | |
| Swahili | wakati | - | 1 | |
| Tajik | вақт | vaqt | 1 | |
| Tatar | вакыт | waqıt | 1 | |
| Tausug | waktu | - | 1 | |
| Turkmen | wagt | - | 1 | |
| Uyghur | ۋاقىت | waqit | 1 | |
| Uzbek | vaqt | - | 1 | |
| West Circassian | уахътэ | waꭓtɛ | 1 | |
| Wolof | waxtu | - | 1 | |
| Yoruba | wákàtí | - | 1 | |
| Zazaki | wext | - | 1 | |
| Albanian | vakt | - | 2 | |
| Armenian | վախտ | vaxt | 2 | |
| Central Kurdish | وەخت | wext | 2 | |
| Gurmukhi script | ਵਕਤ | vakat | 2 | |
| Hausa | lōkàcī | - | 2 | |
| Hindi | वक़्त | vaqt | 2 | |
| Indonesian | waktu | - | 2 | |
| Laki | ڤەخت | vext | 2 | |
| Macedonian | вакат | vakat | 2 | |
| Northern Kurdish | wext | - | 2 | |
| Shahmukhi script | وقت | vaqt | 2 | |
| Southern Kurdish | وەخت | wext | 2 | |
| Ternate | waktu | - | 2 | |
| Turkish | vakit | - | 2 | |
| Urdu | وقت | vaqt | 2 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.