انتشار
ملك
- لغات
- 53
- صيغ مرصودة
- 87
- أقصى عمق
- 2
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من gez، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Malay | malik | - | 1 | |
| malaikat | - | 1 | ||
| muluk | - | 1 | ||
| milik | - | 1 | ||
| malak | - | 1 | ||
| Indonesian | milik | - | 2 | |
| malik | - | 2 | ||
| malaikat | - | 2 | ||
| muluk | - | 2 | ||
| malaikat | - | 2 | ||
| Classical Persian | مِلْک | milk | 1 | |
| مَلَک | malak | 1 | ||
| مَلِک | malik | 1 | ||
| مُلْک | mulk | 1 | ||
| Turkish | mülk | - | 1 | |
| melek | - | 2 | ||
| melik | - | 2 | ||
| mülk | - | 2 | ||
| Serbo-Croatian | мѐлик | - | 2 | |
| mèlek | - | 2 | ||
| мѐлек | - | 2 | ||
| mèlik | - | 2 | ||
| Armenian | մելիք | melikʻ | 1 | |
| մալաք | malakʻ | 1 | ||
| մուլք | mulkʻ | 2 | ||
| Azerbaijani | mülk | - | 1 | |
| mələk | - | 1 | ||
| mülk | - | 1 | ||
| Ottoman Turkish | ملك | melik | 1 | |
| ملك | milk, mülk | 1 | ||
| ملك | melek | 1 | ||
| Laz | მელაეღი | melaeği | 2 | |
| მელეღი | meleği | 2 | ||
| მელაჲეღი | melayeği | 2 | ||
| Avar | милк | milk | 1 | |
| малаик | malaik | 1 | ||
| Maranao | malik | - | 1 | |
| mala'ikat | - | 1 | ||
| Northern Kurdish | milyaket | - | 1 | |
| melek | - | 1 | ||
| Somali | malaaiga | - | 1 | |
| malag | - | 1 | ||
| Swahili | milki | - | 1 | |
| malaika | - | 1 | ||
| Uzbek | mulk | - | 1 | |
| mulk | - | 1 | ||
| Albanian | mylk | - | 2 | |
| meleq | - | 2 | ||
| Iranian Persian | ملک | malek | 2 | |
| مِلْک | melk | 2 | ||
| Tajik | милк | milk | 2 | |
| малик | malik | 2 | ||
| Abaza | мальаикь | malᶻaikʲ | 1 | |
| Abkhaz | амаалықь | amaaləkʲ | 1 | |
| Chechen | малик | malik | 1 | |
| Dargwa | малайк | malajk | 1 | |
| East Circassian | мэлэӏыч | mɛlɛʼəč | 1 | |
| Farefare | malɛka | - | 1 | |
| Fula | maleyka | - | 1 | |
| Gagauz | melek | - | 1 | |
| Gulf Arabic | مَلِك | malik | 1 | لهجي |
| Hausa | mala'ika | - | 1 | |
| Ingush | малайк | malajk | 1 | |
| Javanese | ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀ | malaékat | 1 | |
| Kazakh | мүлік | mülık | 1 | |
| Khwarezmian | ملك | mlk | 1 | |
| Kumyk | малайик | malayik | 1 | |
| Lezgi | малаик | malaik | 1 | |
| Maltese | malek | - | 1 | عَلَم |
| Moore | malɛka | - | 1 | |
| Ngiti | màlàyikà | - | 1 | |
| Pashto | ملک | malik | 1 | |
| Persian | ملک | malak | 1 | |
| Sanskrit | मलिक | malika | 1 | |
| Tabasaran | малайик | malajik | 1 | |
| Tat | малах | - | 1 | |
| Tausug | malāikat | - | 1 | |
| Turkmen | melek | - | 1 | |
| Uyghur | مۈلك | mülk | 1 | |
| West Circassian | мэлэӏич | mɛlɛʼič | 1 | |
| Yoruba | màlékà | - | 1 | |
| English | melik | - | 2 | |
| Greek | μούλκι | moúlki | 2 | |
| Ladino | mulk | - | 2 | |
| Romanian | melec | - | 2 | |
| Russian | мелик | melik | 2 | |
| Tooro | malaika | - | 2 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.