انتشار
مسجد
- لغات
- 36
- صيغ مرصودة
- 48
- أقصى عمق
- 2
ذهبت وعادت هذه الكلمة دخلت العربية أصلاً من arc، ثم خرجت منها إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Northern Saharan Berber | tamǝzǧida | - | 2 | |
| tamǝǧǧida | - | 2 | ||
| tamǝždida | - | 2 | ||
| taməzgida | - | 2 | ||
| Tarifit | tamezdiya | - | 2 | |
| tamziyda | - | 2 | ||
| tamezyida | - | 2 | ||
| tamzida | - | 2 | ||
| Amharic | መስጊድ | mäsgid | 1 | |
| መስጊድ | mäsgid | 2 | ||
| Central Kurdish | مِزگِت | mizgit | 1 | |
| مزگەوت | mizgewt | 1 | ||
| Javanese | mesjid | - | 1 | |
| masjid | - | 1 | ||
| Malay | misigit | - | 1 | |
| masjid | - | 1 | ||
| Sindhi | مِهِتِ | - | 1 | |
| मिहिति | mihiti | 1 | ||
| Indonesian | masjid | - | 2 | |
| masjid | - | 2 | ||
| Ancient Greek | μασγίδιον | masgídion | 1 | |
| Classical Persian | مَسْجِد | masjid | 1 | |
| Classical Syriac | ܡܣܓܕܐ | masgḏā | 1 | |
| Dutch | mesdjid | - | 1 | |
| English | masjid | - | 1 | |
| Ge'ez | መስጊድ | mäsgid | 1 | |
| Gulf Arabic | مسيد | masyid | 1 | لهجي |
| Hebrew | מִסְגָּד | misgā́d | 1 | |
| Japanese | マスジド | - | 1 | |
| Kimaragang | mosigid | - | 1 | |
| Medieval Latin | meschita | - | 1 | |
| Middle Persian | mzgt' | - | 1 | |
| Northern Kurdish | mizgeft | - | 1 | |
| Ottoman Turkish | مسجد | mescid | 1 | |
| Portuguese | Magide | - | 1 | |
| Proto-Berber | - | 1 | ||
| Sundanese | masigit | - | 1 | |
| Swahili | msikiti | - | 1 | |
| Thai | มัสยิด | mát-sà-yít | 1 | |
| Central Atlas Tamazight | ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ | timzgida | 2 | |
| Early New Persian | مَزْگِت | mazgit | 2 | |
| Harari | መስጊድ | mäsgid | 2 | |
| Nefusa | tmǝzgidá | - | 2 | |
| Siwi | amǝzdǝg | - | 2 | |
| Tamahaq | tamăžžida | - | 2 | |
| Tashelhit | timzgida | - | 2 | |
| Tawellemmet | tamǝzgidda | - | 2 | |
| Tigrinya | መስጊድ | mäsgid | 2 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.