انتشار
حناء
- لغات
- 42
- صيغ مرصودة
- 64
- أقصى عمق
- 3
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| French | henné | - | 1 | |
| alcana | - | 2 | ||
| kenna | - | 2 | ||
| alcana | - | 2 | ||
| alcana | - | 2 | ||
| English | henna | - | 1 | |
| alcanna | - | 2 | ||
| alcanna | - | 2 | ||
| alcanna | - | 2 | ||
| Italian | henné | - | 2 | |
| alcanna | - | 2 | ||
| alcanna | - | 2 | ||
| alcanna | - | 2 | ||
| Spanish | alcana | - | 2 | |
| alcana | - | 2 | ||
| alheña | - | 2 | ||
| alcana | - | 2 | ||
| Medieval Latin | alhenna | - | 1 | |
| alcanna | - | 1 | ||
| alcenna | - | 1 | ||
| Uyghur | خېنە | xëne | 3 | |
| خىنا | xina | 3 | ||
| خىنە | xine | 3 | ||
| Amharic | ሒና | ḥina | 1 | |
| ሂና | hina | 1 | ||
| Catalan | henna | - | 1 | |
| alquena | - | 1 | ||
| Old Armenian | հունաղհունար | hunałhunar | 1 | |
| դհունաղհունար | dhunałhunar | 1 | ||
| Dari | حِنَا | hinā | 2 | |
| حِنَاء | hinā' | 2 | ||
| Greek | χένα | chéna | 2 | |
| κίνα | kína | 2 | ||
| Afar | cinna | - | 1 | |
| Classical Persian | حِنَّا | hinnā | 1 | |
| German | Henna | - | 1 | |
| Gulf Arabic | حنة | ḥinna | 1 | لهجي |
| Harari | ሒና | ḥinna | 1 | |
| Hebrew | חִינָה | ḥī́nā | 1 | |
| Kazakh | қына | qyna | 1 | |
| Malay | inai | - | 1 | |
| Moroccan Arabic | حنة | ḥanna | 1 | لهجي |
| Old Spanish | alhenna | - | 1 | |
| Ottoman Turkish | قنا | kına | 1 | |
| Portuguese | hena | - | 1 | |
| Russian | хна | xna | 1 | |
| Tigre | ሕና | ḥənna | 1 | |
| Azerbaijani | xına | - | 2 | |
| Bengali | হেনা | hena | 2 | |
| Bulgarian | къна́ | kǎná | 2 | |
| Chagatai | خینا | xynā | 2 | |
| Hindustani | - | 2 | ||
| Iranian Persian | حنا | hanâ | 2 | |
| Ladino | alhenya | - | 2 | |
| Macedonian | кана | kana | 2 | |
| Polish | henna | - | 2 | |
| Punjabi | - | 2 | ||
| Serbo-Croatian | - | 2 | ||
| Tajik | ҳино | hino | 2 | |
| Turkish | kına | - | 2 | |
| Turkmen | hyna | - | 2 | |
| Cyrillic script | ка̀на | - | 3 | |
| Latin script | kàna | - | 3 | |
| Uzbek | xina | - | 3 |
العمق عدد الوسائط بين العربية واللغة الهدف. «غير مؤكّد» وسم من المصدر لا حكم منا.