انتشار
حلوي
- لغات
- 34
- صيغ مرصودة
- 37
- أقصى عمق
- 4
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Uzbek | holva | - | 1 | |
| halvo | - | 1 | ||
| العربية المغربية | حلوى | ḥalwa | 1 | لهجي |
| الفارسية الكلاسيكية | حَلْوَا | halwā | 1 | |
| الملايوية | halwa | - | 1 | |
| Gulf Arabic | حلوى | ḥalwa | 1 | لهجي |
| Hausa | àlāwā̀ | - | 1 | |
| Tamil | ஹல்வா | halvā | 1 | |
| Tausug | halluwa | - | 1 | |
| Uyghur | ھالۋا | halwa | 1 | |
| Ladino | alḥalwinada | - | 2 | |
| alḥalua | - | 2 | ||
| halvá | - | 3 | ||
| البنغالية | হালুয়া | haluẏa | 2 | |
| التركية العثمانية | حلوا | halva, helva | 2 | |
| Assamese | হালুৱা | halua | 2 | |
| Hindustani | - | - | 2 | |
| Indonesian | halwa | - | 2 | |
| Malaccan Creole Malay | alua | - | 2 | |
| Marathi | हलवा | halvā | 2 | |
| Punjabi | - | - | 2 | |
| التركية | helva | - | 3 | |
| الروسية | халва́ | xalvá | 3 | |
| العبرية | חלווה | khálva | 3 | |
| اليونانية | χαλβάς | chalvás | 3 | |
| Albanian | hallvë | - | 3 | |
| Bulgarian | халва́ | halvá | 3 | |
| Burmese | ဟလဝါ | ha.la.wa | 3 | |
| Crimean Tatar | elva | - | 3 | |
| Macedonian | алва | alva | 3 | |
| Romanian | halva | - | 3 | |
| Serbo-Croatian | - | - | 3 | |
| الإنجليزية | halva | - | 4 | |
| Cyrillic script | халва | - | 4 | |
| Dutch | halva | - | 4 | |
| Latin script | halva | - | 4 | |
| Yiddish | כאַלווע | khalve | 4 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.