كلمة
وطنبورا
جذرها طنبر
المعنى
ما قالته المعاجم
العينج7 ص472
طنبر: الطُّنْبُور: الذي يُلْعَبُ به، معرّب، [وقد استعمل في لفظ العربيّة] «١٥١» .
العين، مادة «طنبر»، ج7، ص472.
لسان العربج4 ص504
طنبر: الطُّنْبُور: الطِّنْبَارَ مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ دَخِيلٌ، أَصله دُنْبَهِ بَرَهْ أَي يُشْبِه أَلْيةَ الحَمَل، فَقِيلَ: طُنْبور. اللَّيْثُ: الطُّنْبُورُ الَّذِي يُلْعب بِهِ، مُعَرَّبٌ وَقَدِ اسْتُعْمِلَ في لفظ العربية.
لسان العرب، مادة «طنبر»، ج4، ص504.
الصحاحج2 ص726
[طنبر] الطنبور فارسي معرب (٤) ، والطنبار لغة.
الصحاح، مادة «طنبر»، ج2، ص726.
القاموس المحيط ص431
• الطُّنْبُورُ والطِّنْبارُ، بالكسر، مُعَرَّبٌ، أصْلُه دُنْبَه بَرَّه، شُبّهَ بألْيَة الحَمَل.
وطَنُّوبَرَةُ: د بالأنْدَلُسِ.
القاموس المحيط، مادة «طنبر»، ص431.
تاج العروسج12 ص438
طنبر
: (الطُّنْبُورُ) ، بالضَّمّ، (والطِّنْبَارُ، بالكَسْرِ) ، معروفٌ، فارِسِيٌّ (مُعَرَّبٌ) دَخِيلٌ، (أَصلُه دُنْبَهِ بَرَّه) بضمّ الدَّال الْمُهْملَة وسُكُون النّون، وَفتح الموحَّدَة، وبَرَّه، بِفَتْح الموحّدة وتَشْدِيد الراءِ الْمَفْتُوحَة، (شُبّه بأَلْيَةِ الحَمَلِ) ، فدُنْبَه هِيَ الأَلْيَة، وبَره: الحَمَل.
وَقَالَ اللَّيْثُ: الطُّنْبُورُ الَّذِي يُلْعَبُ بِهِ، مُعَرّب، وَقد استُعْمِل فِي لفظِ العَربيّة.
(وطَنُّوبَرَةُ) ، بِفَتْح فتشديد نون مَضْمُومَة وَفتح الْمُوَحدَة: (د، بالأَنْدَلُسِ) ، ذكرَه الصاغانيّ وضَبطَه.
تاج العروس، مادة «طنبر»، ج12، ص438.
مختار الصحاح ص193
ط ن ب ر: (الطُّنْبُورُ) بِالضَّمِّ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ وَ (الطِّنْبَارُ) بِالْكَسْرِ لُغَةٌ فِيهِ.
مختار الصحاح، مادة «طنبر»، ص193.
تكملة المعاجم العربيةج7 ص81
طنبر: طَنْبُور: إعفاء، تحرير (؟) (فوك) في القسم الأول منه طنبورة = طنبور الآلة الموسيقية (بوشر، محيط المحيط، بركهارت نوبيه ص٣١٨، نيبور رحلة ١: ١٧٠، ١٧١، ١٧٢) ويقال طانبورة أيضاً (بوشر).
تكملة المعاجم العربية، مادة «طنبر»، ج7، ص81.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.