كلمة
وطرام
جذرها طرم
المعنى
ما قالته المعاجم
لسان العربج12 ص360
طرم: الطِّرْمُ، بِالْكَسْرِ: العسَلُ عَامَّةً، وَقِيلَ: الطِّرْمُ والطَّرْمُ والطِّرْيَمُ العسَلُ إِذَا امتَلأَتِ البيوتُ خَاصَّةً. والطَّرْمُ والطِّرْمُ: الشَّهْدُ، وَقِيلَ: الزُّبْدُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ النِّسَاءَ:
فمِنْهُنَّ مَنْ يُلْفَى كصابٍ وعَلْقَمٍ، ... ومنهنَّ مِثْلُ الشَّهْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرْمِ
أَنشده الأَزهري وَقَالَ: الصَّوَابُ:
ومنهنَّ مثلُ الزُّبْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرْم
وَحُكِيَ عَنِ ابْنِ الأَعرابي قَالَ: يُقَالُ للنَّحْل إِذَا مَلأَ
لسان العرب، مادة «طرم»، ج12، ص360.
تهذيب اللغةج13 ص231
طرم: قَالَ اللّيث: الطِّرْمُ فِي قَول: الشَّهْدُ. وَفِي قَول: الزُّبد، وَأنْشد:
ومنهنَّ مثلُ الشّهْد قد شِيبَ بالطِّرْمِ
تهذيب اللغة، مادة «طرم»، ج13، ص231.
معجم مقاييس اللغةج3 ص453
طرم
الطاء والراء والميم أُصَيْلٌ صحيح يدلُّ على تراكُمِ شئ.
يقولون: الطُّرَامة (¬٤): الخُضْرة على الأسنان. ويقولون: الطِّرْم (¬٥): العَسَل.
والطِّرْيَم: السَّحاب الغليظ.
معجم مقاييس اللغة، مادة «طرم»، ج3، ص453.
تاج العروسج33 ص7
ط ر م
(الطِّرْمُ، بالكَسْرِ والفتحِ: الشَّهْدُ) .
(و) قيل: (الزُّبْدُ) ، وأنشدَ الجوهريُّ لشاعرٍ يصفُ النِّساءَ:
(فَمِنْهُنَّ مَنْ يُلفَى كَصَابٍ وَعَلْقَمٍ ... ومِنْهُنَّ مِثْلُ الشَّهْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرْم)
وأَنْشَدَه الأزهريُّ وَقَالَ: الصَّوابُ:
(وَمِنْهُنَّ مِثْلُ الزُّبْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرمِ ... )
(و) قَالَ الجوهريُّ: الطِّرْمُ، بِالْكَسْرِ: (العَسَلُ) فِي بعض اللُّغات.
وَقَالَ غَيره: هُوَ العَسَلُ (إِذا امْتَلأتْ مِنْهُ
تاج العروس، مادة «طرم»، ج33، ص7.
أساس البلاغةج1 ص603
ط ر م
بأسنانه طرامة: خضرة. وهو مليح الطرمتين وهما البياضان ف وسط الشفتين، يقال للسفلى: الطرمة، وللعليا: الثرمة فغلبوا. ورأيته قاعداً في الطارمة وهي بيت من خشب كالقبة. وطرمح البناء: طوله، ومنه: الطرماح.
ط ر ن
عليه خز طاروني وهو ضرب منه.
أساس البلاغة، مادة «طرم»، ج1، ص603.
مختار الصحاح ص190
ط ر م: (الطَّارِمَةُ) بَيْتٌ مِنْ خَشَبٍ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ.
مختار الصحاح، مادة «طرم»، ص190.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.