والهفهفة

هفهف . مهفهف: ممشوق (بقطر). • هفو وهفى . هفو وهفى: خفق العَلمَ (المقدمة ١٤:٣٧١:٣) حيث ينبغي أن يكون مضارع الكلمة يهفو وفقاً لطبعة (بولاق) وخطوطنا رقم (١٣٥٠). هفى: هاج، ازدادت ضربات القلب من شدة الألم (هوجفلايت ١٠١). عزيز على الغليا وداعك لي غداً ... فلا أدمعُ تهمى ولا أضلعُ تهفُ وهو بيت من الشعر أساء الناشر ترجمته في (ص١١١)، مع إن المقصود منه: ((سأقول لك غداً وداعاً يا منْ حظيَ بتقدير اشرف الرجال .. فهل يمكن أن لا تسيل دموعي أو أن لا يشتدّ وجيب قلبي؟ وفي (المقدمة ٢٠٥:٢): فأضلعي إن ذكِرت ... تهفو كمثل الغصن وفي (٢:٣٢٥): وقفنا للنوى فهفت قلوب ... أضر بها الجوى وهمتّ شؤون هفى: في (محيط المحيط): (العامة تقول هفى فلان هفاءُ هلك من الجوع والدين ضاع عند الغرماء. وهفى فلان فلاناً منع عنه الطعام حتى هلك). وفي (ألف ليلة ١٠٤:٤): ((وقد هفتنا من قلة الأكل التي يجب إن نقرأها هفينا -كذا في الأصل- المترجم-)) هفى الدين: لم يدفع (محيط المحيط): انظر ما سبق. للهفا أو للهفاين: أي كل ذلك يستوي عندي أو سواء عليّ هذا أو ذاك وتقال حين لا نأسف لموت أحد أو لرحيله أو فقد شيء ما (بقطر). هفوة: (صحح كلمة هفواة) التي وردت عند (رايسك): حفرة، خندق، ضريح (زيتشر ٥٩٢:١٦) واجعلها هفوات. هفوة لسان: زلة كلام (بقطر). •