كلمة

لتوبخ

جذرها وبخ

المعنى

ما قالته المعاجم

لسان العربج3 ص65
وَبُخَ: وبَّخَه: لامَه وَعَذَلَهُ، وأَبَّخَهُ لُغَةٌ فِيهِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أُرى هَمْزَتَهُ بَدَلًا مِنَ

لسان العرب، مادة «وبخ»، ج3، ص65.

تهذيب اللغةج7 ص246
وبخ: أهمل الليثُ ثُلَاثيَّهُ، واستُعْمِلَ مِنْهُ ((التَّوبيخُ)) . . وَهُوَ اللَّوْمُ. يُقَال: وَبَّخْتُ فُلاناً بسوءِ فعله تَوْبيخاً _ إِذا أَنَّبْتُهُ تَأْنِيباً. بَاب الْخَاء وَالْمِيم خَ م (وايء) خام، ماخ، مخى، ومخ، وخم، خيم: مستعملة: خيم _ (خام) : قَالَ اللَّيْث: تَقول: خامَ الرجلُ يَخِيمُ _ إِذا كادَ يَكِيدُ كَيْداً فرَجع عَلَيْهِ ولمْ يَرَ فِيهِ مَا يُحِبُّ، ونَكَلَ ونَكَصَ. وَكَذَلِكَ: إِذا خامُوا فِي الحَرْب، فلمْ يَظْفَرُوا بخَيْرٍ وضَعُفُوا. وَأنْشد: (رَمَوْنِي عَنْ قِسيِّ الزُّورِ حَتَّى ... أَخامَهُمُ الإلَهُ بهَا فَخَامُوا) أَبُو عُبيدٍ _ عَن أبي عَمْرو _: الْخَائِمُ: الجَبَانُ. . وَقد خامَ يَخِيمُ. وَقَالَ الفرّاءُ وابنُ الأعرابيِّ: الإخامةُ: أَن يُصِيبَ الإنسانَ _ أَو الدَّابة _ عَنَتٌ فِي رِجله فَلَا يَسْتَطِيع أَن يُمَكِّنَ قَدَمَهُ من الأَرْض فيُبْقِي عَلَيْهَا. يقالُ: إِنَّه لَيُخيمُ إحْدَى رِجْليْهِ.

تهذيب اللغة، مادة «وبخ»، ج7، ص246.

معجم مقاييس اللغةج6 ص81
وبخ الواو والباء والخاء كلمة واحدة. وبَّخه: لامَه، توبيخاً:

معجم مقاييس اللغة، مادة «وبخ»، ج6، ص81.

تاج العروسج7 ص363
وبخ : (وَبَّخَه) بسُوءٍ (توبِيخاً) ، إِذا (لَامَهُ وعَذَلَهُ) وأَبَّخَه لُغَةٌ فِيهِ، عَن ابْن الأَعرابيّ، قَالَ ابْن سَيّده: أُرَى همزتَه بَدلاً من الْوَاو، وَهُوَ مذكورٌ فِي الْهمزَة. (و) وَبَّخه: (أَنّبَهُ وهَدَّدَه) . والوَبْخَة. العَذْلَة المُحْرِقة، قَالَ أَبو مَنْصُور: الأَصلُ فِي الوَبْخَةِ الوَمْخَةُ، فقُلبِت الباءُ ميماً لقُرْب مَخرجيهما.

تاج العروس، مادة «وبخ»، ج7، ص363.

مختار الصحاح ص332
وب خ: (التَّوْبِيخُ) التَّهْدِيدُ وَالتَّأْنِيبُ.

مختار الصحاح، مادة «وبخ»، ص332.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.