جَذْر

كلمة

فستان

جذرها ستت

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

4 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · الغني · المعاصر · المحيط
اللهجات
Hijazi Arabic · South Levantine Arabic
شرح ويكاموس
dress
شجرة ويكاموس
11 عقدة / 6 لغة
مطابقات في طرب
1
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • فاندفعا إلى الرقص الشهيِّ ... وموجةُ الإيقاعِ ترفعُ ذيلَ فستانِ الفتاةِ

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
lafūstis-cudgelأصل أبعد
la-med-ālis--اقتراض مباشر
roa---اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 4 لغة

صيغ مرصودة: 11 · لهجات عربية: 2 · شجرة الانتشار

  • Hijazi Arabicفستانلهجة عربية
  • Old Galician-Portuguesefustã
  • Old Galician-Portuguesefustam
  • Old Spanishfustán
  • South Levantine Arabicفصطانلهجة عربية
  • South Levantine Arabicفستيانلهجة عربية
  • South Levantine Arabicفستانلهجة عربية
  • Portuguesefustão
  • Portuguesefustão
  • Spanishfustán
  • Spanishfustal

ذهبت وعادت

مستعارة من roa وla-med، ثم خرجت إلى 4 لغة عبر 7 عقدة بعمق 2.

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.