كلمة

فتطرم

جذرها طرم

افتح جذرها تجد بقية صوره.

المعنى

ما قالته المعاجم

افتح مادةً تجد نصّها وموضعها، ثم انسخ سطر الاستشهاد أسفلها.

العينج7 ص423
طرم: الطِّرْمُ في قولٍ: الشَّهْد، وفي قولٍ: الزُّبد. قال الشّاعر: [فمِنْهُنَّ من يُلْفَى كصابٍ وعَلْقَمٍ] ... ومِنْهنَّ مِثْلُ الشَّهْد قد شيب بالطرم «٤٨»

العين، مادة «طرم»، ج7، ص423.

لسان العربج12 ص360
طرم: الطِّرْمُ، بِالْكَسْرِ: العسَلُ عَامَّةً، وَقِيلَ: الطِّرْمُ والطَّرْمُ والطِّرْيَمُ العسَلُ إِذَا امتَلأَتِ البيوتُ خَاصَّةً. والطَّرْمُ والطِّرْمُ: الشَّهْدُ، وَقِيلَ: الزُّبْدُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَصِفُ النِّسَاءَ: فمِنْهُنَّ مَنْ يُلْفَى كصابٍ وعَلْقَمٍ، ... ومنهنَّ مِثْلُ الشَّهْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرْمِ أَنشده الأَزهري وَقَالَ: الصَّوَابُ: ومنهنَّ مثلُ الزُّبْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرْم وَحُكِيَ عَنِ ابْنِ الأَعرابي قَالَ: يُقَالُ للنَّحْل إِذَا مَلأَ

لسان العرب، مادة «طرم»، ج12، ص360.

تهذيب اللغةج13 ص231
طرم: قَالَ اللّيث: الطِّرْمُ فِي قَول: الشَّهْدُ. وَفِي قَول: الزُّبد، وَأنْشد: ومنهنَّ مثلُ الشّهْد قد شِيبَ بالطِّرْمِ

تهذيب اللغة، مادة «طرم»، ج13، ص231.

الصحاحج5 ص1,973
[طرم] الطرم بالكسر (١) : الزبد. قال الشاعر يصف النساء: ومنهنّ مثلُ الشَهْدِ قد شِيبَ بالطِرْمِ (٢) . * والطِرْمُ أيضاً في بعض اللغات: العَسَلُ. والطِرْيَمُ: السحاب الكثيف. قال رؤبة: في مكفهر الطريم الشرنبث (٣) * والطرامة بالضم: الخضرة على الأسنان وقد أَطْرَمَتْ أسنانهُ. والطارمة: بيت من خشب، فارسي معرب.

الصحاح، مادة «طرم»، ج5، ص1973.

معجم مقاييس اللغةج3 ص453
طرم الطاء والراء والميم أُصَيْلٌ صحيح يدلُّ على تراكُمِ شئ. يقولون: الطُّرَامة (¬٤): الخُضْرة على الأسنان. ويقولون: الطِّرْم (¬٥): العَسَل. والطِّرْيَم: السَّحاب الغليظ.

معجم مقاييس اللغة، مادة «طرم»، ج3، ص453.

القاموس المحيط ص1,132
• الطَِّرْمُ، بالكسر والفتح: الشَّهْدُ، والزُّبْدُ، والعَسَلُ إذا امْتَلأَت منه البُيوتُ، وقد طَرِمَتْ بالكسر، وكثُمامَةٍ: الخُضْرَة على الأسنانِ، وقد أطْرَمَتْ، وبَقِيَّةُ الطَّعامِ بينَ الأسْنانِ. واطْرَمَّ فوهُ: تَغَيَّرَ لذلك. والطَّرْمَةُ، مُثَلَّثَةً: النَّبْرَةُ وَسَطَ الشَّفَةِ العُلْيا، وبالفتح: الكَبِدُ. والطُّرْمُ، بالضم: الكانونُ، كالطُّرْمَةِ، وشَجَرٌ، وبالتحريكِ: سَيَلانُ العَسَلِ من الخَلِيَّةِ. وتَطَرَّمَ في كلامِه: الْتاثَ. وتَطَرْيَمَ في الطينِ: تَلَوَّثَ. وطَرْيَمَ الماءُ: خَبُثَ، وعَرْمَضَ، وـ الشيءُ: طَبَّقَ. وكحِذْيَمٍ: العَسَلُ، والسَّحابُ الكَثيفُ. وطارَ طِرْيَمُهُ: احْتَدَّ.

القاموس المحيط، مادة «طرم»، ص1132.

تاج العروسج33 ص7
ط ر م (الطِّرْمُ، بالكَسْرِ والفتحِ: الشَّهْدُ) . (و) قيل: (الزُّبْدُ) ، وأنشدَ الجوهريُّ لشاعرٍ يصفُ النِّساءَ: (فَمِنْهُنَّ مَنْ يُلفَى كَصَابٍ وَعَلْقَمٍ ... ومِنْهُنَّ مِثْلُ الشَّهْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرْم) وأَنْشَدَه الأزهريُّ وَقَالَ: الصَّوابُ: (وَمِنْهُنَّ مِثْلُ الزُّبْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرمِ ... ) (و) قَالَ الجوهريُّ: الطِّرْمُ، بِالْكَسْرِ: (العَسَلُ) فِي بعض اللُّغات. وَقَالَ غَيره: هُوَ العَسَلُ (إِذا امْتَلأتْ مِنْهُ

تاج العروس، مادة «طرم»، ج33، ص7.

أساس البلاغةج1 ص603
ط ر م بأسنانه طرامة: خضرة. وهو مليح الطرمتين وهما البياضان ف وسط الشفتين، يقال للسفلى: الطرمة، وللعليا: الثرمة فغلبوا. ورأيته قاعداً في الطارمة وهي بيت من خشب كالقبة. وطرمح البناء: طوله، ومنه: الطرماح. ط ر ن عليه خز طاروني وهو ضرب منه.

أساس البلاغة، مادة «طرم»، ج1، ص603.

مختار الصحاح ص190
ط ر م: (الطَّارِمَةُ) بَيْتٌ مِنْ خَشَبٍ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ.

مختار الصحاح، مادة «طرم»، ص190.

تكملة المعاجم العربيةج7 ص48
طرم: طريمة وجمعها طَرِائم: سرير خشب (ألكالا). ويفسر فكتور بهذا الكلمة الأسبانية tarima وقد أصبحت تدل على سرير من خشب على الطريقة المغربية. ومنصة يبلغ ارتفاعها ثلاث أو أربع درجات يوضع عليها عادة سرير الملك (انظر المادة التالية) طارمة: يظهر أن معناها ظُلةَّ في عبارة الاغاني طبعة بولاق (٦: ١٨٧) وانا مدين بها إلى السيد دي غويه، وهي: وهو جالس على سرير أبنوس وعليه قبَّة فوقها طارمة ديباج اصفر وهو يشرف على بستان في داره، وانظر ألف ليلة (١: ٤٤٧) ففيها: خرج ضوء المكان وكان معه الوقاد يتفرجان تحت الطاروة. طارمة: وجدت هذه الكلمة اسما أطلق على بناية. ففي تاريخ البربر (١: ٥٠٥) فأوطن طرابلس فبنى مقعداً لِملكه بسور مما يلي البحر سمَّاه طارمة. وأرى إنها واق مفتوح طيارة (انظر الكلمة) التي تسمى أيضاً ظُلَّة ورواق. طارمة: غرفة في المركب (بوشر). طَارمة: قمرية في سفينة، قمارة (محيط المحيط) ابن بطوطة ٢: ٣٥٤، تاريخ البربر ٢: ٢١٥) طارمة وجمعها طَوارم: سرير، مضجع (فوك). وانظر المادة السابقة، ويقول بوسيبه أن طارمة وتجمع طارمات وطوارم وهي اسفل السَّدة ويفسر هذه الكلمة الأخيرة بأنه لوح مساحته متران في متر ونصف يوضع في زاوية غرف المغاربة وهي ضيقة مستطيلة عليها ستارة تتخذ سريراً للنوم. طارمة: في تلمسان نوع السراديب، ومسكن في طبقة منخفضة عن الأرض (بوسييه). طارمة: خزانة في حائط، طولاب في حائط (بوسييه). إطْرَامَة، وجمعها أطاريم: غدّة أو خُراج ودّمل وبائي يؤدي إلى الموت. وعند نبريجا: غدّة وبائية وعند فكتور: غدّة طاعون. إطرامة: وباء، طاعون (ألكالا). • طرماكي: اسم لزريعة حبوب (وهي التي تزرع لاستثمار حبوبها الغذائية كالحنطة والشعير والذرة والأرز الخ) كثيراً ما يتردد ذكرها في الزراعة النبطية. انظر ابن العوام (٢: ٤٨) ويرى كليمنت- موليه إنه نبات اسمه العلمي Hordeum Zeocrithon ( انظر طرمج) . • طرُمْبيطة: هو في مصر طبل في حجم الطبل الفرنسي. (عوادة ص٣٦٨). • طرمج: طرمج اسم لزريعة من زروع الحبوب الغذائية ففي ابن ليون (ص٣٣ ق): الطْرمُج يشبه الشعير في

تكملة المعاجم العربية، مادة «طرم»، ج7، ص48.


كل سطر أمامك منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.