كلمة
طوفان
جذرها طوف
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- storm
- شجرة ويكاموس
- 14 عقدة / 14 لغة
- مطابقات في طرب
- 88
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
هكذا أنزاح مثل طوفانٍ يجنح . ... هكذا أخلع الماء جلموداً منزوعاً من أفئدة الناس .
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
ما الذي أفعله بالكلمات، ... في يدي طوفان أشعار وفي قلبي الحياة
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
قمري ا لحزين ... حطم جدار الموت يا طوفان نوح
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
المجد يا طوفان لك ... المجد للإنسان يا طوفان نوح
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
بارك تراب الأرض يا طوفان نوح ... واغسل شرور الناس والدم والجروح
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
.. قد جاءنا طوفان نوح ... نوح جديد
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | ܛܘܦܢܐ | - | - | اقتراض مباشر |
| zhx | - | - | - | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 14 لغة
صيغ مرصودة: 14 · شجرة الانتشار
- Azerbaijanitufan
- Classical Persianطُوفَان
- Malaytaufan
- Ottoman Turkishطوفان
- Portuguesetufão
- Rohingyatufán
- Spanishtifón
- Swahilitufani
- Tajikтӯфон
- Uzbektoʻfon
- Armenianթուֆան
- Englishtyphoon
- Indonesiantopan
- Turkishtufan
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 14 لغة عبر 14 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.