كلمة
ترنج
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر
- اللهجات
- Gulf Arabic · Moroccan Arabic
- شرح ويكاموس
- citron (Citrus medica fruit and tree)
- شجرة ويكاموس
- 26 عقدة / 18 لغة
- مطابقات في طرب
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
شَديدُ البُعدِ مِن شُربِ الشُمولِ ... تُرُنجُ الهِندِ أَو طَلعُ النَخيلِ
المتنبي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | אַתְרוּגָּא | ʾaṯruggā, ʾaṯrungā | - | اقتراض مباشر |
| peo | - | turung | - | أصل أبعد |
| sa | मातुलुङ्ग | - | - | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 17 لغة
صيغ مرصودة: 26 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار
- Amharicትርንጎ
- Catalantaronja
- Classical Persianترنج
- Ge'ezትርንጐ
- Maltesetronġ
- Middle Armenianթուրինջ
- Middle Georgianთურინჯი
- Moroccan Arabicترنج
- Ottoman Turkishتورونج
- Ottoman Turkishترنج
- Ottoman Turkishتورنج
- Portuguesetoranja
- Portuguesetoronja
- Siciliantaroccu
- Spanishtoronja
- Tigreትርንጎ
- Tigreትሩንጎ
- Tigrinyaትርንጒ
- Armenianթուրինջ
- Georgianთრუნჯი
- Georgianთურინჯი
- Gujaratiતુરંજ
- Gujaratiતુરુંજ
- Turkishturunç
- Turkishturunç
- Turkishturunç
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 17 لغة عبر 25 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.