كلمة

ارجوان

جذورها: أرجوان · رجو

افتح جذرها تجد بقية صوره.

المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، تجد ترتيبها أبجدياً. تعدد جذور

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث غير مادي

ترى 3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر. وهي خانات في مصدرين: خمس منها من ويكاموس، والتراث من فهرسه.

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط · الوسيط
شرح ويكاموس
redbud (Cercis)
شجرة ويكاموس
7 عقدة / 6 لغة
مطابقات في طرب
18
أمثلة الغني
1

كل سطر يدلّك على المصدر الذي ورد فيه هذا النوع من المعلومة، لا على المعلومة نفسها.

شواهد

أبيات الكلمة

تجد ‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل سطر أمامك رواية مستقلة، ولكل رواية مصدرها. قارن بينها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
akk𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡argamannu-أصل أبعد
arcאַרְגְּוָונָא--اقتراض مباشر

اقرأ العمود الأخير تعرف نوع العلاقة كما وسمها المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 5 لغة

صيغ مرصودة: 7 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار

  • Andalusian Arabicأرجوانلهجة عربية
  • Middle Armenianարճուան
  • Persianارجوان
  • Ottoman Turkishارجوان
  • Spanisharjorán
  • Serbo-Croatianadžùvān
  • Serbo-Croatianаџу̀ва̄н

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 6 لغة في 7 صيغة بعمق 3.

المعنى

ما قالته المعاجم

افتح مادةً تجد نصّها وموضعها، ثم انسخ سطر الاستشهاد أسفلها.

العينج6 ص176
رجو: الرجاء، ممدود: نقيض اليأس.. رجا يرجو رجاءً. ورجى يُرجِّي. وارتجى يرتجي. وترجى يترجَّى. ترجِّياً، ومن قال: رجاة أن يكون كذا فقد أخطأ، إنّما هو رجاء. والرّجا، مقصور: ناحيةُ كلِّ شيء. والاثنان: رجوان، والجميعُ: أرجاء. والرَّجوُ: المبالاة. [يقال] : ما أرجو، أي: ما أبالي، من قول الله ﷿: ما لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً «٢» أي، لا تخافون ولا تُبالون، وقال أبو ذؤيب «٣» :

العين، مادة «رجو»، ج6، ص176.

تاج العروسج38 ص127
رجو : (و (﴾ الرَّجاءُ) ؛ بالمدِّ: (ضِدُّ اليَأْسِ) . قَالَ الَّراغبُ: هُوَ ظنٌّ يَقْتضِي حُصُول مَا فِيهِ مَسَرَّة. وقالَ الحرالِيّ: هُوَ تَرَقّبُ الانْتِفاعِ بِمَا تقدَّمَ لَهُ سَبَب مَّا. وقالَ غيرُهُ: هُوَ لُغَةُ الأمَلِ، وعُرْفاً تَعَلّق القَلْب بحُصُولِ مَحْبُوبٍ مُسْتَقْبلاً، كَذَا عَبَّر ابنُ الكَمالِ. وقالَ شيْخُنا: هُوَ الطَّمَعُ فِي مُمْكِنِ الحُصُولِ، أَي بخلافِ التَّمنِّي فإنَّه

تاج العروس، مادة «رجو»، ج38، ص127.

أساس البلاغةج1 ص341
ر ج و أرجو من الله المغفرة. ورجوت في ولدي الرشد. وأتيته رجاء أن يحسن إليّ. ورجوت زيداً وارتجيته ورجّيته وترجّيته، ورجّيتني حتى ترجّيت كقولك منّيتتي حتى تمنّيت. وأرجت الحامل فهي مرجية: أدنت فرجيَ ولادها. وقطيفة أرجوان: شديدة الحمرة. قال الجعديّ: ويوم كحاشية الأرجوا ... ن من وقع أزرق كالكوبك حدته قناة ردينية ... مثقفة صدقة الأكعب

أساس البلاغة، مادة «رجو»، ج1، ص341.

المصباح المنيرج1 ص221
(ر ج و) : رَجَوْتُهُ أَرْجُوهُ رُجُوًّا عَلَى فُعُولٍ أَمَّلْتُهُ أَوْ أَرَدْتُهُ قَالَ تَعَالَى: ﴿لا يَرْجُونَ نِكَاحًا﴾ [النور: ٦٠] أَيْ لَا يُرِيدُونَهُ وَالِاسْمُ الرَّجَاءُ بِالْمَدِّ وَرَجَيْتُهُ أَرْجِيهِ مِنْ بَابِ رَمَى لُغَةٌ وَيُسْتَعْمَلُ بِمَعْنَى الْخَوْفِ لِأَنَّ الرَّاجِيَ يَخَافُ أَنَّهُ لَا يُدْرِكُ مَا يَتَرَجَّاهُ وَالرَّجَا مَقْصُورٌ النَّاحِيَةُ مِنْ الْبِئْرِ وَغَيْرِهَا وَالْجَمْعُ أَرْجَاءٌ مِثْلُ: سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَأَرْجَأْتُهُ بِالْهَمْزَةِ أَخَّرْتُهُ وَالْمُرْجِئَةُ اسْمُ فَاعِلٍ مِنْ هَذَا لِأَنَّهُمْ ⦗٢٢٢⦘ لَا يَحْكُمُونَ عَلَى أَحَدٍ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا بَلْ يُؤَخِّرُونَ الْحُكْمَ إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَتُخَفَّفُ فَتُقْلَبُ الْهَمْزَةُ يَاءً مَعَ الضَّمِيرِ الْمُتَّصِلِ فَيُقَالُ أَرْجَيْتُهُ وَقُرِئَ بِالْوَجْهَيْنِ فِي السَّبْعَةِ. وَالْأُرْجُوَانُ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَالْجِيمِ اللَّوْنُ الْأَحْمَرُ.

المصباح المنير، مادة «رجو»، ج1، ص221.

تكملة المعاجم العربيةج5 ص107
رجو: رجا بالله: اعتمد على الله (بوشر). رجا: أمَّل في الاستيلاء على مدينة. ففي أخبار (ص١٦): وهي مدينة ليس بالأندلس أحصن منها ولا أبعد من أن يُرْجَا بقتال أو حصار. رجا: توسل، سال، التمس، تضرع، ابتهل، دعا (بوشر)، ويقال مثلاً: رجا الله أي دعاه وابتهل إليه (المقري ١: ٧٤٥) مع تعليقة فليشر (بريشت ص٢٤٨). ترجَّى: بمعنى رجا وتوسل والتمس. ففي ألف ليلة (١: ٥٩٥) وفي معجم بوشر: أترجّاك تقضي لي حاجة أي أرجوك وأتوسل إليك لتقضي لي حاجة. ترجَّى: استصرخ، استغاث (بوشر) ترجّى: استشهد به (بوشر). ارتجى: استشهد به (بوشر). ارتجى، ارتجاه: وثق به (المقدمة ٣: ٤١٥، ٤١٦). ارتجى الله: توكل عليه (ألكالا). ارتجى: منح الثقة، منح الأمل (ألكالا). استرجى: أمَّل (ألف ليلة ١: ٣٠٥) وكذلك في طبعات ألف ليلة الأخرى. رَجاً، وتجمع على أَرْجَاء: ضواحي المدينة

تكملة المعاجم العربية، مادة «رجو»، ج5، ص107.


كل سطر أمامك منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.