كلمة

أفيون

جذورها: ءفف · ءوف · وني

تعدد جذور المصدر يعطي 3 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

شواهد

أبيات الكلمة

  • و نُدمِن أفيونَ المعرفةِ مرةً أخرى ... علّنا نصلُ لنتيجةٍ أقلَّ ندَمٍ.

    شريف بقنه · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ( أزرار قمصاني التي تحمل حرف ( النون ... .. فكلها أفيون

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • .. يا أنت ... .. يا أخطر ما عرفت من أفيون

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
grcὄπιον--اقتراض مباشر
pal---اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 12 لغة

صيغ مرصودة: 16 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار

  • Chinese阿芙蓉
  • Indonesianapiun
  • Kurdish
  • Madureseꦲꦕ꧀ꦕꦺꦴꦤ꧀
  • Middle Armenianաֆիօն
  • Middle Armenianաֆիոն
  • Moroccan Arabicعفيونلهجة عربية
  • Moroccan Arabicأفيونلهجة عربية
  • Old Frenchaffion
  • Ottoman Turkishآفیون
  • Persianافیون
  • Spanishanfión
  • Sundaneseapiun
  • Swahiliafyuni
  • Northern Kurdishafyon
  • Northern Kurdishefyon

ذهبت وعادت

مستعارة من pal وgrc، ثم خرجت إلى 12 لغة عبر 14 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.