كلمة

أزأر

جذورها: ءزر · ءزر · زءر · زءر · زرر · زري · زور · زور · زير

تعدد جذور المصدر يعطي 9 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن أَفْعَلَ · Form IV
المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
an item of menswear made up of a piece of cloth that is wrapped around the lower body; a men's skirt (such as a kilt or a sarong)
شجرة ويكاموس
13 عقدة / 8 لغة
مطابقات في طرب
50
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • قد شَدَّتِ الأيَّامُ عَقدَ إزارِهِ ... بالوَجدِ مَيْتاً ضمنَ عَقدِ إزارِ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • في عربات الخضار . ... قصائد .. ليس عليها إزار

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • إلى إزارٍ .. بعد لم ينزع.. ... أين يدي .. لا خبرٌ عن يدي

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَفي النَهارِ شَم ... سُ الوِقارِ تَحتَ إِزارِ

    الياس أبو شبكة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • روضة دَخلها أزار ... وكل روضه رحابه

    أحمد شوقي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أفى شهر آزارٍ وآزارُ روضَة ... يثور بها في بغيه ذلك الصلّ

    زكي مبارك · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
arcאזראʾizārā-اقتراض مباشر
heאָזַרʾāzarto press, to trouble; to be a pressing pain to, to wound, to besiege etc.; to bind, to girdأصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 7 لغة

صيغ مرصودة: 13 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار

  • Dutchizaar
  • Englishizaar
  • Malteseliżar
  • Moroccan Arabicإزارلهجة عربية
  • Moroccan Arabicلزارلهجة عربية
  • Persianازار
  • Persianایزار
  • Gujaratiઇજાર
  • Gujaratiઇજાર
  • Hindustani
  • Hindustani
  • Tajikизор
  • Tajikизор

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 7 لغة عبر 11 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.